фартук русский
Перевод фартук по-итальянски
Как перевести на итальянский фартук?
Примеры фартук по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фартук?
Субтитры из фильмов
Наверное, мне лучше надеть фартук.
Forse dovrei mettermi il grembiule.
Фартук. Сейчас.
Grembiule in arrivo.
Это был фартук.
Sì, era un grembiule.
По утрам ты ненавидишь себя и свою жизнь. Ты приходишь на работу, надеваешь белый фартук.
E ora non sopporti il pensiero di andare lì ogni giorno, con la tua divisa bianca.
Вы будете довольны на этот раз! Смотрите, какой красивый фартук!
Poi. vi faccio contenta questa volta. guardate che bel grembiule.
Так я ж фартук надевал. Другой одежи у меня нет.
Perché indosso sempre un grembiule.
Вон. Снимай свой фартук. Иди домой.
Togliti il grembiule e vai a casa.
Сними фартук.
Togliti quel grembiule.
Отдай фартук.
Dammi il grembiule.
Наверно, обручальное кольцо уже прожгло его фартук.
Probabilmente I'anello di fidanzamento gli sta bruciando un buco nel grembiule.
Но с этого момента, ты носишь фартук в семье.
Ma d'ora in poi, sarai tu a indossare il grembiule in famiglia.
Надену свой развесёлый фартук!
Mi metto il grembiule divertente.
Меня не волнует, насколько развеселый твой фартук, жарить мы его не будем.
Non m'importa del tuo grembiule, non lo cucineremo.
Мерф, надевай фартук и помоги мне.
Murph, mettiti il grembiule e aiutami.