Фортуна русский

Перевод фортуна по-шведски

Как перевести на шведский фортуна?

Фортуна русский » шведский

Fortuna Düsseldorf Fortuna

фортуна русский » шведский

lycka

Примеры фортуна по-шведски в примерах

Как перевести на шведский фортуна?

Субтитры из фильмов

Иль шлюхою моя Фортуна стала?

Ska nu Fortuna bli en ny Xantippa?

И да будет к нам благосклонна фортуна.

Må lyckan stå oss bi.

По-моему, фортуна сегодня на вашей стороне, друзья.

Lyckan ler mot er i dag.

Только если их Фортуна развернётся.

Jim, vi är redo att kasta modulen!

Иногда вспоминаю, глядя на Луну. как менялась фортуна на протяжении нашего долгого полёта. Думаю о тысячах людей, работавших, чтоб вернуть нас троих домой.

Jag kommer ibland på mig själv med att titta upp på månen och minnas turförändringarna under vår långa resa och tänker på de tusentals människor som jobbade på att få hem oss tre.

Пожелай ему буона фортуна.

Önska honom buona fortuna.

С тех пор, как умерли мои родители, от нашей семьи, я бы сказал так, отвернулась фортуна.

Jag skulle ha varit gift nu om jag inte följt med Stuart.

Фортуна отвернулась от твоей семьи.

Familjelyckan försvann.

Я решила, что если уж мне так не повезло в мои 18 лет, а когда тебя убивает туалетным сиденьем со старой космической станции - это крупная неудача, значит, я имею право рассчитывать на то, что фортуна теперь будет благосклонее.

Jag misstänker att då jag hade ganska otur då jag var arton du vet, toasitsen från himlen och hur den brände in otur. Tänkte jag att det vore rättvist med en ändring av ödet på andra sidan.

Раймондо и Фортуна!

Raymondo och Fortuna!

Да. - Фортуна на вашей стороне.

Lyckan särar på benen för er.

Фортуна любит тебя.

Ödet älskar dig.

Просто Фортуна отвернулась от тебя.

Du har iaf en kvar.

По какой-то причине фортуна от тебя отвернулась.

Av nån anledning har du fått otur.

Возможно, вы искали...