Фортуна русский
Перевод фортуна по-английски
Как перевести на английский фортуна?
Примеры фортуна по-английски в примерах
Как перевести на английский фортуна?
Простые фразы
Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.
Fortune is unstable, while our will is free.
Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.
Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Фортуна слепа.
Luck is blind.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Субтитры из фильмов
Иль шлюхою моя Фортуна стала?
Doth Fortune play the strumpet with me now?
Фортуна зелтонских бандитов изменила им сегодня,.. когда они попытались совершить грабеж, один из самых дерзких на Юго-Западе.
The luck of the Zelton Bandits began running out today when they attempted one of the most daring robberies in the Southwest.
Фортуна этого не любит.
Lady Luck doesn't like it.
Да, ну, в общем, ах, я надеюсь, что ваша фортуна улыбнется вам, мой друг.
Yes, well, ah, I hope your fortune turns out alright, my friend.
И вы можете сказать, что фортуна благоволит мне.
And you may call it fortune.
Благосклонная фортуна ждёт, Просто подожди и увидишь?
Good fortune's waitin', just wait and see?
Черт возьми, фортуна!
Damn it! Fortuna!
Фортуна знает, чем более терплю я от неё, тем к ней сильней моё презренье.
Fortune knows We scorn her most when most she offers blows.
И да будет к нам благосклонна фортуна.
May good fortune accompany us.
Ваша Мамаша Фортуна не умеет превращать!
Your Mommy Fortuna cannot truly change things!
Мамаша Фортуна в это не верит.
Mommy Fortuna doesn't think so.
А Мамаша Фортуна упомянула о короле Хаггарде.
And Mommy Fortuna spoke of a King Haggard.
Мамаша Фортуна и на мили сюда не подходила.
Mommy Fortuna never came within miles of here.
Браво! Да, весь вечер стоит фортуна за Альфреда.
It's Alfredo's night!
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК. Фортуна была немилостива к Гаити.
NEW YORK - Fortune has not been kind to Haiti.
Безусловно, фортуна и успех в политике неразделимы.
To be sure, fortune and success are inseparable in politics.