чайка русский

Перевод чайка по-шведски

Как перевести на шведский чайка?

mås trut fiskmås vipa måse fiskmåse fisk-mås

Tjajka Måsen

Как перевести на шведский чайка?

Это что, чайка?

Är det en mås?

Чайка.

En fiskmås.

Когда Сэмми-Чайка хочет кого-то пощипать, дело поручает Гусю.

När Sammy Diego skall läxa upp någon. Är det Gåsen han ringer.

Я каталась на колесе обозрений, и эта большая чайка влетела прямо в меня.

Så skrämmande.

Но, что самое интересное, около постамента Статуи Свободы чайка вырвала хот-дог прямо изо рта моей жены!

Men, det mest intressanta var, att precis vid botten där, vid Frihetsgudinnan, fick min fru sin varmkorv ryckt från sina läppar av en fiskmås!

Нет, это чайка.

Åh, nej. Det var en mås.

Нет. Я - чайка.

Nej en fiskmås.

Чайка.

Detta är en fiskmås.

Это чайка, возвращающаяся из библиотеки.

Detta är en fiskmås som kommer från biblioteket.

Я однажды заказала пиццу, в пабе на побережье, целая пицца на столе, прилетела чайка и забрала её всю.

Ja. Jag bar ut en pizza en gång, vid en pub ute vid kusten, en hel pizza, och en mås kom och stal hela pizzan.

И чайка летала вокруг вот так.

Sedan såg man en mås omkringflygande såhär.

Я бы не помог тебе даже будь ты последним морским черепашонком, ползущим в изнеможении по раскаленному песку, а хищная чайка кружит над ним в вышине.

Jag skulle inte hjälpa dig om du så var den sista baby havssköldpaddan som drog sin lilla kropp över eldhet sand.

Моя любовь - это чайка, что взлетает и падает вниз.

Min kärlek år en fiskmås. Som flyger högt och lågt.

Я тебя умоляю, это же чайка.

Snälla, det är en fiskmås.