шайка русский
Перевод шайка по-шведски
Как перевести на шведский шайка?
Примеры шайка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шайка?
Субтитры из фильмов
Сто одиннадцать лет назад, когда мне было 10 лет, всю мою семью перебила в великих Прериях, шайка диких индейцев.
För 111 år sen när jag var tio år gammal så blev min familj, när den korsade prärien utplånad av en hord vilda indianer.
Тогда мы не видели разницы, но напала на нас шайка пони.
Vi förstod inte skillnaden då men det var pawneeindianer som hade överfallit oss.
МакГоверн роет себе яму,..как и Хамфри, Маски и вся их шайка.
McGovern är självdestruktiv, precis som Humphrey, Muskie, allihop.
Потому что шайка продавцов сигар считает, что я неспособен подстричься.
Några cigarrillnasare trodde att jag inte kan klippa mig!
Шайка Биффа загнала меня в спортзал.
Biffs kompisar jagade mig till gympasalen.
И отдать его потому, что этого хочет шайка ленивых мутантов? Даг.
Det skänker vi inte bort för att några lata mutanter.
Привет, привет! Вся шайка в сборе!
Var hälsad, hela gänget är här.
Целая шайка.
En mobb.
Это еще команда или шайка душегубов, готовых перерезать друг другу глотки?
Är detta fortfarande ett lag eller ett gäng banditer ute efter varandra?
Очень мило, шайка трусливых недоносков!
Det där var jävligt charmigt, era idioter.
Да они шайка неудачников.
De där missfostren.
Что значат самые важные государственные тайны, когда видишь, как шайка шаров- убийц сворачивает мир, как старый половик.
Vad betyder en högst hemlig klassificering när man just sett en hög med mördarbollar äta upp världen?
И я тоже. -Мы все одна шайка.
Vi arbetar ihop.
Да тут целая шайка!
Du har fångat ett helt gäng.