чайка русский
Перевод чайка по-французски
Как перевести на французский чайка?
Чайка русский » французский
Примеры чайка по-французски в примерах
Как перевести на французский чайка?
Простые фразы
Я - чайка.
Je suis une mouette.
Над морем летит красивая чайка.
Une belle mouette vole sur la mer.
Субтитры из фильмов
Кроме. Видите, тут тень? - Это что, чайка?
Mais vous voyez cette ombre, là-bas?
Чайка!
La Mouette!
Смотрите, там чайка, она машет крыльями, как дирижёр, в стиле.
Il y a un très grand oiseau là-bas dehors. Il agite ses ailes. - comme un chef d'orchestre, dans le genre.
Наверное, это домашняя чайка!
C'est évident, elle est apprivoisée.
Капитан, чайка улетела, посылая вам свой привет.
La mouette vous souhaite un bon voyage.
Это Икар, наша чайка.
Oui, je sais. C'est notre mouette, Icare.
Выхватил, как чертова чайка.
Une vraie mouette!
Ну, а на мой взгляд, это была достаточно убедительная морская чайка.
Je dois avouer que vous étiez très convaincant en mouette.
Чайка.
Une mouette.
Калифорнийская чайка.
Mouette californienne.
Я так же одинок, как чайка на голой скале.
J'suis seul comme une algue sur un rocher, m'dame.
Как это произошло? Я каталась на колесе обозрений, и эта большая чайка влетела прямо в меня.
Dans la grande roue, une mouette m'a foncé dessus.
Нет, это чайка.
Ça, c'était une mouette.
Вот тут мы ошибаемся. Я бы не помог тебе даже будь ты последним морским черепашонком, ползущим в изнеможении по раскаленному песку, а хищная чайка кружит над ним в вышине. Нет.
Quel dommage car je ne t'aiderais même pas même si tu étais le dernier bébé tortue de mer trainant son minuscule petit corps à travers le sable, et qu'un essaim de mouette affamé volait au dessus de toi.
Возможно, вы искали...
Чайки |
Чайковые |
Чайковский |
чайковский |
Чайка озерная |
Чайка-рыболов |
чайконосая крачка |
Чайка по имени Джонатан Ливингстон |
чайник |
чай |
Чайтра |
чайный