шишка русский
Перевод шишка по-шведски
Как перевести на шведский шишка?
Примеры шишка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шишка?
Субтитры из фильмов
Важная шишка! Наверное, ты пытаешься сказать, что не хочешь, чтоб я тебя любила. Так и скажи.
Försöker du säga att du inte vill bli älskad av mig?
У меня ни царапины, понимаешь только шишка на голове - и всё!
Jag skadade mig inte. En bula på skallen och några ömma revben bara.
Варгас большая шишка в правительстве. Если кто посмеет к нему прикоснуться, я за голову Вика и цента не поставлю.
Om nån bara kröker ett hår på Vargas så är min bror redan dömd.
Вообще-то, он большая шишка.
Vargas är inte heller vem som helst.
Вы знаете. Та важная шишка на Кубе.
Den där höjdaren på Kuba.
Приводишь девчонку, чтоб развлечься, а она думает, что ты всерьез на ней женишься. Важная шишка!
Man går ut med en flicka ett tag, och hon tror det är allvar, äktenskaps-mässigt.
Как и вы. Ну нет, вы наверняка какая-нибудь важная шишка.
Nej, du måste verkligen vara nån.
Чувак, ты должно быть, важная шишка. С тобой так обращаются.
Du måste vara en viktig snubbe, med det bemötandet.
О, это важная шишка.
En höjdare.
Скажи, что ты важная шишка, напугай его.
Visa att du är en man med makt, låt honom svettas!
Тоже мне шишка.
Vadå stöddig!
Только небольшая шишка на лбу.
Han har bara en bula i pannan.
Большая шишка, блядь.
Fy fan vad du är tuff!
Мы можем поговорить с комиссаром по расследованию. Молодец, еще одна шишка.
Vi kan prata med Foreman, utredningschefen.