dygn шведский

сутки, су́тки, день

Значение dygn значение

Что в шведском языке означает dygn?

— tidsperiod om 24 timmar — period

Как перевести с шведского dygn?

сутки су́тки день эпоха период время дни дн.

День

Как в шведском употребляется dygn?

Jag upphäver domslutet om ni lämnar stan inom ett dygn.

Я закрою дело, если вы покинете город в течение 24 часов.

Två dygn utan sömn, och nu mord.

Две ночи без сна, всё время здесь, а теперь ещё и убийство.

Ett dygn senare är du fri.

А в два часа следующего дня вы будете свободны! Совершенно свободны!

Jag vet att jag borde hoppa på en sån chans, men jag. Kan jag möjligen få ett dygn att tänka över saken?

Мистер Поттер, я знаю, надо хвататься за удачу, но не могли бы вы дать мне сутки на размышление?

En dag stötte jag ihop med honom igen och han ställde ett ultimatum på ett dygn.

И однажды я вновь встретила его. Он дал мне двадцать четыре часа. Я.

McIvers tvingade honom genom att ge honom ett dygn.

Макалверс дал им 24-часа для того, чтобы покинуть это место.

Om tio dygn.

Дней через десять.

För två dygn sen var vi främlingar och nu är du ensam här med mig.

Два дня назад мы были даже не знакомы а теперь вы наедине со мной в моей квартире.

Därför ber jag er att vara han i ett dygn till.

Вот почему я собираюсь попросить вас побыть им ещё одни сутки.

Jag ska stanna två dygn till.

По-моему, он хочет, чтобы я провела здесь ещё 48 часов.

Så varför måste jag vänta ett dygn på en diagnos?

Почему же врач сказал,.. что нужны сутки для выводов.

Bagration måste med sina uttröttade fyratusen man förekomma fransmännen och uppehålla dem ett dygn.

Багратион должен был с 4-мя тысячами измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию.

Så höll de på i tre, fyra dygn.

И три, а может и целых четыре дня он был подле нее.

Du plågades i flera dygn.

Вы несколько дней провели в агонии.