hals шведский

шея, горло

Значение hals значение

Что в шведском языке означает hals?

hals существительное

— kroppsdel mellan huvudet och kroppen hos många djur — främre delen av halsen (1) — luftrörets översta del ⋄ Han fick smulor i halsen. — den övre, smalare delen på en flaska; allmänt en förträngning som verkar som en begränsning i en process eller i ett flöde — 4. övre delen av en flaska

Перевод hals перевод

Как перевести с шведского hals?

hals шведский » русский

шея горло горлышко го́рло глотка го́рлышко ше́я гло́тка ворот

Примеры hals примеры

Как в шведском употребляется hals?

Субтитры из фильмов

Att sitta här, när jag egentligen vill lägga händerna runt hans hals.

Сидеть здесь, когда всё, что мне хочется, это пойти и задушить его.

Kan ni lägga armarna om min hals?

Можете обнять меня за шею?

Jag hoppas att de inte hänger dig i din vackra hals.

Я надеюсь тебя не повесят, дорогая, за эту милую шейку.

Då ska jag säga det på franska fast språket hänger fast vid tungan som en nygift fru vid sin mans hals.

Ну, так я скажу тебе по-французски, хоть и знаю, что французские слова повиснут у меня на языке, словно новобрачная на шее у мужа,- никак не стряхнёшь.

Utom ett temperament, som för det mesta far omkring på ett kvastskaft och skriker för full hals.

Кроме темперамента, который заставляет меня метаться и кричать изо всех сил?

Om facket eller min advokat inte gör någonting åt det ska jag själv köra ner det patetiska lilla lammet i DeWitts otäcka hals!

Если мой адвокат не сможет или не захочет ничего сделать, я сама засуну эту заблудшую овечку в глотку Де Витту.

Det kan man inte säga om din hals!

В отличие от твоей шеи. - Девочки. - Шалава.

Jag har nästan glömt hur man skär av en hals.

Я уже забыл, что такое душить.

Jag fick ge mig av hals över huvud, hann inte ens gå till banken.

На сей раз пришлось бежать. Не успел даже в банк.

Ska ni ge er av hals över huvud?

Я просто соберу свои пожитки и уберусь отсюда.

Han stod nog bakom gardinerna. Han la nåt runt min hals.

Тут он, видимо, вышел из-за портьеры и напал на меня.

Nu hade du tur! Hade det varit rövarna, hade din hals.

Тебе крупно повезло.

Hon har det inte ofta, hennes hals blir grön.

Она редко его носит. От него у неё шея зеленеет.

Men om du gav mig ett guldsmycke skulle jag inte. bry mig om min hals blev grön.

Но, если бы вы подарили мне золотой медальон, мне было бы всё равно.

Возможно, вы искали...

hal | halsa