passage шведский

ход, проход, перева́л

Значение passage значение

Что в шведском языке означает passage?

passage существительное

— det att passera något, vanligen viss gräns (även abstrakt) — anordnat utrymme för genomgång eller genomfart, vanligen genom ett slags hinder (även abstrakt) — sammanhållen del av ett musikstycke — sammanhållen del av ett musikstycke

Перевод passage перевод

Как перевести с шведского passage?

passage шведский » русский

ход проход перева́л пассаж до́ступ

Примеры passage примеры

Как в шведском употребляется passage?

Субтитры из фильмов

Bolsjevikernas och Kerenskijs agenter hindrar våra truppers passage på järnvägen.

Агенты большевиков и Керенского препятствуют продвижению наших частей по железной дороге.

Är inte det en passage från er bok?

Это строчка из Вашей книги?

Jag kan ordna fri passage till en transportplatta i en av lastkajerna.

Я мог. Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков.

Ni får fri passage allihop.

Я могу предоставить всем вам безопасный проход.

Livsformerna som skapade maskhålet har gett fri passage till alla skepp på väg till Gammakvadranten.

Жизненные формы, создавшие червоточину разрешили безопасный проход кораблям, путешествующим в Гамма Квадрант.

Det är en passage till en plats som vi kallar nexusen.

Это - вход в другое место, которое мы называем Нексус.

Om vi inte kan garantera fri passage hit.

Если мы не можем обеспечить безопасный прилет на станцию.

Plötsligen öppnade de asen en passage och de bara.

Потом этим козлам освободили дорогу.

Vi ger dig fri passage, så du får den för dig själv!

Мы их отвлечем - корабль ваш!

Vi ber passage genom dina skogen.

Мы просим прохождения через лес.

Vi vill ha transport och säker passage för oss och barnet som heter Jude.

Нам нужен транспорт и безопасный проезд для нас и мальчика по имени Джуд.

Han bad mig att försäkra er om att om ni lämnar över vapnen. garanteras ni säker passage.

Как итальянскому гарнизону в Лефкада? Лефкада? Но они сдали оружие и уехали домой.

En underjordisk passage. leder till en byggarbetsplats.

Этот подземный ход ведет к строительной шахте.

Tillräckligt! Och han ringde mig igår kväll, och han berättade för mig om misstänkt aktivitet i en underjordisk passage.

Вчера вечером он позвонил мне и рассказал о странной работе в подземелье.

Возможно, вы искали...