ход русский
Перевод ход по-шведски
Как перевести на шведский ход?
ход русский » шведский
Примеры ход по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ход?
Субтитры из фильмов
Или здесь, или через чёрный ход.
Annars kan ni ta bakdörren.
Я проводил его через черный ход.
Jag släppte ut honom bakvägen.
Сегодня вечером ему принесут ужин и выпустят через черный ход.
När vice-sheriffen ger honom maten låter han honom fly.
Красивый ход - привести тебя сюда.
Trevligt att du kom tillbaka.
Выходите через черный ход и возвращайтесь в театр.
Smyg ut bakvägen, tillbaka till teatern. Det är bäst att vi inte ses mer. - Vad ska du göra?
Так, да? Вроде того. Но для финала я заготовил один отличный ход.
Jag har en knorr på slutet.
Похоже, что теперь твой ход, коп. Что собираешься делать?
Ni bestämmer. Hur ska vi göra?
У меня мать больна и она не спит пока меня нет. Твой ход.
Jag har en sjuk mor som inte kan sova förrän jag har kommit hem.
Я не дал бумагам ход.
Jag har inte lämnat in den.
Вижу, кто-то уже решил дать задний ход.
Ni har blivit varnade.
Самый полный ход, все двигатели!
Full fart! Alla maskiner!
Давай Марк, твой ход.
Ditt drag.
Милорд, не бойтесь, мы болтать не станем. В таких делах не нужен говорун; Не языки, а руки пустим в ход.
Jag grubblar ej på vad som menas, ty jag vill ej ha skuld i meningen.
Вы вошли через чёрный ход?
Kommer ni bakvägen?