tom шведский

пустой

Значение tom значение

Что в шведском языке означает tom?

tom прилагательное

— som saknar innehåll ⋄ innehållslös

tom существительное

— band (bokband), volym; del av serie böcker ⋄ {{etymologi|I svenskan sedan 1697. Från {{härledning-|fr|tome}} med samma betydelse (från vilken även engelskans [[tome]] har lånats, men där även med den mer allmänna betydelsen "större bok"), av {{härledning-|la|tomus|del av större verk}}, av {{härledning-|grc|τόμος|tr=tomos|del av bok”, ”volym”, ”papyrusrulle”, ”avskuret stycke}}, avlett från verbet från [[τέμνειν]], (temnō, ”skära”), jämför med [[anatomi]], [[atom]], [[dikotomi]]. Ytterst från urindoeuropeiska *tom-/*tem-, "att skära".[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=tom TOM.sbst1]", läst 2009-04-09.{{källa-etymonline|tome|datum=2009-04-09}}}}

Tom существительное

— kortform av Tomas

Перевод tom перевод

Как перевести с шведского tom?

tom шведский » русский

пустой пусто́й том порожний вакантный бессмы́сленный чи́стый свободный пустопорожний пра́здный поро́жний отсу́тствующий ослиный неиспи́санный незапо́лненный досу́жий бессодержа́тельный бессмысленный

Примеры tom примеры

Как в шведском употребляется tom?

Простые фразы

De hatade Tom.

Они ненавидели Тома.

Hej, Tom!

Привет, Том!

Tom har stor respekt för Mary.

Том очень уважает Мэри.

Tom lånade en bok från Mary.

Том одолжил книгу у Мэри.

Tom får rösta.

Том может голосовать.

Jag kan inte hitta Tom. Har han redan gått?

Не могу найти Тома. Он уже ушёл?

Tom kunde inte tro på det som hänt.

Том не мог поверить в то, что произошло.

Du kommer inte kunna övertala Tom att göra det där.

Ты не сможешь убедить Тома сделать это.

Jag har en vän som heter Tom.

У меня есть друг по имени Том.

Tom har inte hatt på sig varje dag.

Том не носит шляпу каждый день.

Tom har på sig hatt varje dag.

Том носит шляпу каждый день.

Tom hade rätt.

Том был прав.

Kan Tom hjälpa oss?

Том может нам помочь?

Kan Tom hjälpa oss?

Может ли Том нам помочь?

Субтитры из фильмов

Tom är på helspänn. Han är oberäknelig.

Поэтому и ведёт себя так.

Jag var övertygad om att de skulle kontakta dig och Tom under utredningen.

Был уверен, что в ходе расследования, они выйдут на тебя и Тома. Так и случилось.

Jolene Parker jobbade utan tvekan för samma organisation som Tom.

Джолин Паркер несомненно работала на ту же организацию, что и Том.

Jag är inte här på grund av Tom.

Но я здесь не из-за Тома.

Lizzy, jag förstår varför du följde efter Tom idag.

Лиззи, я понимаю, почему ты вчера погналась за Томом.

För Tom var det bara affärer.

Но для Тома - это работа.

Vad gäller Tom.

Лиззи, насчёт Тома.

Jag vill inte prata om Tom med dig.

Я не хочу говорить о нём с тобой.

Glöm det. Jag tar hand om Tom.

Не вмешивайся, я разберусь с Томом.

Du utnyttjade FBI och bröderna för att komma åt Tom och Xiaoping.

Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее?

Det var allt jag kunde göra för att få Tom.

Я сделал всё возможное, чтобы получить Тома.

Ett exempel på ärlighet, Tom.

Вот тебе пример искренности, Том.

Det låter skumt när det kommer från en man som fört med sig något av det värsta. Det är dock skälet till att Tom tvingades jobba så hårt.

Знаю, странно слышать это от человека, который принёс тебе столько горестей, но в этом же причина, почему Том так старался быть таковым для тебя.

Ge mig hunden, Tom.

Дай-ка мне эту собаку, Том.