adel шведский
знать, дворянство, аристокра́тия
Значение adel значение
Что в шведском языке означает adel?
adel
Перевод adel перевод
Как перевести с шведского adel?
Примеры adel примеры
Как в шведском употребляется adel?
Субтитры из фильмов
Ingen engelsk kung har haft så rik adel och så troget folk vars hjärtan lämnat kropparna i England!
Король английский не имел доселе Дворян - богаче, подданных - верней. Здесь, в Англии, теперь лишь их тела, Сердца же их во Францию стремятся.
My lord, er adel letar högst bekymrad runt lägret efter er.
Государь! Встревожены отлучкой вашей лорды, Вас ищут, государь.
Jag åker med Sam och Adel, de kör förbi min lägenhet.
Я поеду с Сэмом и Адель, они будут проезжать мимо дома.
Först ska ni äta och dricka som det anstår spansk adel.
Сперва вам покажут комнаты. Затем напоят и накормят так, как подобает испанской знати.
Vad betyder det att vara adel?
А теперь скажи мне, что значит быть благородным?
Lika populär bland adel som bland ofrälse även om endast riddare kunde delta.
Он был восторженно встречен и аристократией, и простолюдинами но лишь рыцари благородных кровей имели право соревноваться. Зтим спортом были турниры.
Adel på väg, bana väg.
Дорогу благородному господину.
Från stammar som tjänat Rom, den högsta av deras adel.
Представители племен, которые издавна служат Риму, - лучшие из их вождей.
Adel, präster och borgare.
Дворяне, духовенство и горожане.
Här i finns alla ofrälse och adel som svurit eden. Prästerskapet också.
Вот все члены Палат Общин и Лордов, которые уже дали клятву.
Riddare är adel, har alltid och kommer alltid vara.
Рыцари - дворянского происхождения, всегда были, всегда будут.
Det skulle utmärka en tid då ingen man, vare sig adel eller lägst stående skulle önska att han var kung.
Значит, наступит время, когда не пожелает себе королевской участи.
All adel är i London för att gå på bröllop.
Вся знать улетела в Лондон, на свадьбу внучатой племянницы Филиппа.
Kungligheter, adel förnämt folk och.
Дворянство, знать, всякая мелочь.