del шведский

часть

Значение del значение

Что в шведском языке означает del?

del существительное

— en lite mindre bit eller några saker som helt ingår i en större helhet, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad ⋄ Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata. ⋄ Jag är kluven. En del av mig vill stanna här, medan den andra vill åka till den norra delen av Sverige. ⋄ Äpplet var skuret i fyra lika stora delar. — andel; godtycklig (konstant) mängd av något för att få blandningsförhållande ⋄ Det ska vara en del socker och tre delar mjöl. — (oböjligt) obestämd mängd eller obestämt antal ⋄ mindre bit i större helhet

Перевод del перевод

Как перевести с шведского del?

del шведский » русский

часть доля пай до́ля элемент сторона́ район кусок деталь вы́пуск DNS-имя

Примеры del примеры

Как в шведском употребляется del?

Простые фразы

Finland var en del av Ryssland åren 1809-1917.

Финляндия была частью России в 1809-1917 годах.

Субтитры из фильмов

En del av mig ville inte att det skulle fungera.

Часть меня не хотела, чтобы это сработало.

Visst. Jag fick reda på en hel del.

Искал и узнал много интересного.

En del kallar det moderskärlek. Inte jag.

Некоторые бы назвали это материнской любовью, но не я.

För all del.

Не за что.

Jag har fin figur, och poserar en hel del.

У меня хорошая фигура, я много позирую.

Jag trodde aldrig att något så vackert kunde komma mig till del.

Я никогда не думал, что найду такое счастье.

En del landsortsblaskor kanske inte har nåt foto.

В некоторых местных газетах может не быть её фотографии.

En del gör så här.

Кто-то делает вот-так.

En del gör det.

Некоторые.

Sitt för all del, han är inte farlig.

С вашего позволения. Садитесь, садитесь, дорогая. Он не причинит вам вреда.

I synnerhet som du vet en hel del.

Особенно сейчас, когда ты всё знаешь.

Jag har just köpt en del av det.

Почему нет? - Я тут уже в доле. - Рокки.

O ja.. Det finns en del i Mr.

Кое-что есть в комнате мистера Марка.

En hel del.

Они взяли кругленькую сумму.

Возможно, вы искали...

dela