adelsdam шведский

дворя́нка

Значение adelsdam значение

Что в шведском языке означает adelsdam?

— kvinna tillhörande adeln

Как перевести с шведского adelsdam?

дворя́нка дворянка дворяни́н аристокра́тка аристокра́т

Как в шведском употребляется adelsdam?

Inte kan lagen vägra en adelsdam det som är tillåtet de lägre stánden.

ЗЗКОН не может ЛИШИТЬ дворянку ТОГО, ЧТО дозволено НИЗКОМУ СОСЛОВИЮ.

Men genom att utkräva de lägre stándens rättigheter, kan en adelsdam Iikställa sig.

Настаивая на правах НИЗКОГО СОСЛОВИЯ, дворянка может себя уравнять.

Det måste ha varit dyrt för en enkel officer med familj att försörja att imponera en adelsdam?

Должно быть дорого стоило для скромного семейного офицера содержание такой благородной женщины.

Mer än en gång. Ingen av de här har varit med en adelsdam.

Никто из этих парней никогда не был с леди.

Jag kan göra henne till adelsdam.

Может быть я смог бы произвести её в дворянки?

En adelsdam väntar på mig.

Мне обещана знатная невеста.

Jag tillfrågas ofta om diskreta råd som formidabel och ståndaktig adelsdam.

Ко мне часто обращаются за благоразумным советом как к глубокоуважаемому оплоту знати.

Ett förbund mellan en adelsdam och en laglös. Det är poetiskt.

Это поэтично.

Det känns härligt att vara oförskämt mot en adelsdam.

Говорить и дразниться, словно аристократ, так забавно.

Elizabeth är adelsdam.

Элизабет - леди.