adelsman шведский

дворянин, дворяни́н

Значение adelsman значение

Что в шведском языке означает adelsman?

— man tillhörande adeln

Как перевести с шведского adelsman?

дворянин дворяни́н пэр джентльме́н дже́нтльмен дворя́нка вельмо́жа барин аристокра́тка аристокра́т

Как в шведском употребляется adelsman?

Men en saxisk adelsman borde vi hänga.

Ваше Высочество, есть одно но. - Саксонская знать.

En adelsman.

Аристократ!

Allt detta sker i den stora salen med trädgården i bakgrunden, i Greve Alvise, en venetian adelsman.

Всё это будет происходить в огромной зале на фоне сада, во дворце венецианского дворянина герцога Альвиза.

En adelsman så god som kejsaren.

Такой же дворянин, как император.

Du är adelsman av förnäm släkt, en prins bland ditt folk.

Здесь почитают имя твоей семьи.

Varje adelsman som mostätter sig befrielsens sak kan inte kallas annat än fosterlandets fiende.

Всяк дворянин, что действию освобождения воспротивится, не МОЖЕТ зваться иначе, как враг ОТЭЧЭСТВЗ.

Jag behöver det för att bevisa att jag har dödat en adelsman.

Я ее использую, как доказательство того, что я убил благородного человека.

Och exakt vilken adelsman?

И какого благородного человека?

Jag är en adelsman.

Ты спятил? Я дворянин.

Du säger till en patient att du är en adelsman från 1600-talet?

Ты сказал пациенту в бредовом состоянии, что ты мужик из 1 7 века?

Det förmår säkert rätt typ av adelsman att flytta till Skottland.

Это понравится тем дворянам, которым мы дадим землю в Шотландии.

Det är min rätt som adelsman.

Такова моя дворянская привилегия.

De skotska upprorsmännen har slagit en av mina garrisoner på flykten och mördat en adelsman.

Шотландские повстанцы разгромили один из моих гарнизонов и убили благородного лорда.

Han är just snygg, vår lille adelsman.

Он умеет языком молоть, моралист поганый.