aktning шведский

уважение, уваже́ние, почте́ние

Значение aktning значение

Что в шведском языке означает aktning?

— respekt

Как перевести с шведского aktning?

уважение уваже́ние почте́ние почёт почтение уважительность респе́кт почитание почита́ние почет благоговение

Как в шведском употребляется aktning?

Nu stiger jag väl i din aktning.

Рик, надеюсь, я произвел на тебя впечатление, а?

Du har stigit i min aktning!

Ты произвел на меня впечатление.

Skådespelarkonsten är inte något jag har speciellt hög aktning för.

Я не могу назвать себя поклонником искусства игры.

Fan ta min egen dumhet att slösa mitt hart förtjänade vetande. och min värderade aktning och förtrolighet pa en hjärtlös rännstensratta!

К черту мою глупость, из-за которой я тратил свои знания, свою доброту и дружбу на эту бессердечную самозванку!

Man fylls med aktning. Jag får nog börja kalla dig mr De Laverly.

Я теперь должна называть его Ваше преподобие.

Människorna hade stor aktning för honom.

Люди ценили его.

Vår aktning till kommendanten!

Коменданту наше почтение!

Vi vill visa barnet vår aktning.

Мы желаем вознести хвалу младенцу. Мы должны воздать ему почести.

Endast med folkets höga aktning.

Только уважение народа.

Vinner du turneringen vinner du deras aktning.

Выиграешь турнир - выиграешь уважение.

Varför skulle jag dölja min aktning?

А я должна скрывать свое отношение?

Måhända ogillar lady Allen hans aktning för Marianne.

Может, леди Аллен не нравятся его отношения с Марианной.

Jag hoppas att ni för mig kan hysa bara lite av den stora aktning som vi har för er man.

Я надеюсь что вы, ради меня, сохраните то уважение, которое все мы испытываем к вашему мужу.

Gravstenen är uppe. Jag har visat min aktning. - Det är nog allt.

Ну, все равно надгробие поставили.