уважение русский
Перевод уважение по-шведски
Как перевести на шведский уважение?
уважение русский » шведский
Примеры уважение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уважение?
Субтитры из фильмов
А тут спокойно, уважение к церкви - первое, чему учил нас отец.
Sakta nu, för respekt för kyrkan, det första min far lärde oss.
Но я надеялся, что снискал его уважение.
Men jag hoppades att han ansåg mej vara mer än så.
Имейте уважение к службе!
Om ni inte tiger blir ni utkastade.
Если я ему не верну долг, то потеряю уважение к себе. Ясно.
Jag kan inte vara skyldig Cobby med självaktningen i behåll.
Я хочузавоевать его уважение.
Jag vill bli respekterad.
Я слишком уважаю Фэрчайлда, чтобы вмешиваться в его личную жизнь, и я хочу, чтобы ты имел уважение к его дочери!
Jag respekterar Fairchild. Du borde respektera hans dotter.
Для офицера главное - это иметь уважение.
Männen respekterar dem. En officer måste ha respekt med sig.
Если уважение пропадает, офицер прекращает командовать. И что тогда? Деморализация и хаос.
Om han mister den respekten, blir demoralisering och kaos följden.
Ты вызываешь к себе глубокое уважение.
Du väcker sån djup och sann respekt.
Думаю, у вас получится завоевать их уважение, лучше с ними обращаясь.
Jag tror att du får respekt om du behandlar dem bättre.
Прояви уважение.
Visa lite respekt.
Я не стану даже пытаться выразить уважение и восхищение, которое вызывал капитан Кирк.
Jag ska inte försöka ge uttryck för den respekt och beundran som kommendör Kirk åtnjöt.
Джулиан, мое к тебе уважение тает с каждой минутой.
Min respekt för dig sjunker hela tiden.
Но король должен внушать уважение.и управлять не из страха,.а благодаря любви своего свободного народа.
Men kungen ska inge respekt. Monarken ska ha folkets tillgivenhet inte dess rädsla.