allmänt шведский

обычно, общепринято

Значение allmänt значение

Что в шведском языке означает allmänt?

— avledning till adjektivet allmän

Как перевести с шведского allmänt?

обычно общепринято широко́ широко-широко широко универсально общий вообще в целом без ограничений

Как в шведском употребляется allmänt?

Du skall fortsätta sjunga, Susan. Jag vill inte blir till allmänt åtlöje.

Ты продолжишь петь.

Vill inte du bli till allmänt åtlöje?

Я не хочу быть посмешищем. Не хочешь быть посмешищем?

Berömd manusförfattare, uransmugglare och allmänt skum.

Ребята, теперь вы все знаете Джо Гилиса, знаменитого сценариста контрабандиста ураном и главного подозреваемого в серийных убийствах.

Jag trodde att det var allmänt känt.

Я? Я думал, о тебе и Сабрине уже известно всем.

Min bil är allmänt känd. Och?

Мою машину знают.

Allmänt anrop om hjälp till polismän.

Вызывай подкрепление, полицейским нужна помощь.

Det är allmänt känt, Lili.

Это всем известно, Лили.

Allmänt anrop!

Внимание всем постам.

För det andra är det allmänt känt att jag utlovat en belöning på 25000 för min pojke.

Во-втрых, широко известно, я обещал 25,000 награду за моего мальчика.

När fallet blir allmänt känt blir det svårt att hålla hennes namn utanför.

Джимми, как только дело получит огласку, будет очень трудно не упомянуть её имени.

Förnekar du att vi skulle gifta oss och att du gjorde mig till allmänt atlöje?

Ты отрицаешь что мы должны были пожениться...и ты выставил меня идиоткой перед всеми?

Ex., för att tala allmänt.

Не понимаю вас?

Är det allmänt känt på Cardassia att man hittat er son?

Известие о обнаружении вашего сына уже стало достоянием общественности?

För ni har väl ett persanligt intresse, utöver det allmänt vetenskapliga?

Разве это не выходит за рамки общей науки?

allmän