amatör шведский

любитель

Значение amatör значение

Что в шведском языке означает amatör?

— person som ägnar sig åt en verksamhet utan att ha den som yrke (och utan expertkunskaper)

Как перевести с шведского amatör?

любитель дилетант дилета́нт аматёр спортсмен-любитель охотница охотник люби́тельница люби́тель дилета́нтка diletant

Как в шведском употребляется amatör?

Jämfört med er är min vän Shapeley en amatör.

Знаешь, в сравнении с тобой,..мой друг Шейпли просто любитель.

Jag är förstås bara amatör.

Вы можете предсказать мое будущее? - Я не профессиональный астролог.

Jag är bara en liten dåre. Jag är amatör. Det är ni som är proffs.

Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал.

Kära sentimentala, generösa, modiga Max Fabian, som tog en chans med en okänd, oprövad amatör.

Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки.

Ni är en tjuv. En amatör, förstås.

Конечно, всего лишь любитель.

Jag är amatör.

Нет, ну что вы! И вы так красиво выглядите.

Jag är amatör som tusen andra.

Как Бабушка Мозес.

Grandma Moses var ingen amatör.

Это не повод, чтобы обращаться со мной как с идиоткой.

Då är han en duktig amatör.

Да? А очень похож.

Vår amatör har begått ett makalöst djärvt brott.

Этот дилетант совершил такое дерзкое преступление в одиночку.

Condor är en amatör.

Кондор - любитель.

Din amatör!

Ты несмышлёныш.

Amatör?

Несмышлёныш?

Om det hade varit en amatör hade det blivit massaker på ungarna.

Подумай, если бы это был любитель, он бы перестрелял детей! Обалдеть можно.