дилетант русский

Перевод дилетант по-шведски

Как перевести на шведский дилетант?

amatör dilettant lekman icke-professionell

Как перевести на шведский дилетант?

Этот дилетант совершил такое дерзкое преступление в одиночку.

Vår amatör har begått ett makalöst djärvt brott.

Да он безухий дилетант!

En amatör utan örsnibbar!

Ты - дилетант, Реджи.

Du är en amatör, Reggie.

Конечно, могу, если хотел бы вломиться как простой дилетант.

Naturligtvis, om jag vill störta in som en amatör.

Эй, парень. Ты - дилетант.

Du är en amatör!

В начале века какой-то дилетант отремонтировал её, приклеив накладку. Шейку пришлось устанавливать заново.

Den har blivit amatörmässigt lagad vid seklets början så jag fick montera halsen på nytt.

Ага. Настоящий дилетант.

Han är en riktigt lättviktare.

Дилетант!

Är du galen?

Я дилетант.

Jag är bara amatör.

Стреляй же, чёртов дилетант.

Jävla amatör, skjut nu då!

И последний вопрос, который я вам задам как дилетант.

En fråga till, och svara nu som lekman och människa.

Да ты, оказывается, не такой уж и дилетант, так ведь?

Du är verkligen någon, visst?

Думал, я дилетант?

Trodde du att jag är en amatör?

Дилетант.

Amatör.