anbud шведский
предложение
Значение anbud значение
Что в шведском языке означает anbud?
anbud
Перевод anbud перевод
Как перевести с шведского anbud?
anbud шведский » русский
Примеры anbud примеры
Как в шведском употребляется anbud?
Субтитры из фильмов
Ty jag har givit Hans majestät ett anbud vad rör Frankrike att ålägga oss långt större skatt än Kyrkan nånsin lämnat någon kung.
Его величеству я предложил - Ввиду французских дел - Внести ему значительную сумму, Крупнее, чем когда-либо давало Его предшественникам духовенство.
Det är det bästa anbud jag fått.
Лучше не придумаешь.
Har vi fått ett bättre anbud?
У нас более выгодное предложение?
Vi antar ert anbud.
Мы согласны.
Jisses Amalia, det är enormt. Det högsta anbud jag nagonsin fatt.
Таких денег мне еще никто не предлагал.
Han fick ett anbud han inte kunde motstå.
Мой отец сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться. Какое предложение?
Jag ska ge honom ett anbud han inte kan motstå.
Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
Han ska få ett anbud han inte kan motstå.
Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
Jag beklagar att behöva avböja ert så vänliga anbud.
Ужасно сожалею, что вынужден отказаться от вашего великолепного предложения. Ключи от машины, я оставил свою сумочку.
Mitt anbud är följande: ingenting.
Мой ответ: нет.
Ska jag berätta om alla anbud jag tackar nej till?
Ты хочешь, чтобы я рассказывал обо всех предложениях, которые отклонил?
Mången man som funnit behag i ungmön kom med nya anbud till änkan.
Многие мужчины были очарованы ею ещё до её свадьбы и снова делали ей предложение.
Hur vill du att spela henne? Anbud?
Как ты хочешь играть ее?
Det är ett seriöst anbud. Det är från en man i New York som bara sett ett foto.
Это очень серьёзное предложение от жителя Нью-Йорка, который видел только фотографии!