andetag шведский
вздох, вдох
Значение andetag значение
Что в шведском языке означает andetag?
andetag
Перевод andetag перевод
Как перевести с шведского andetag?
Примеры andetag примеры
Как в шведском употребляется andetag?
Субтитры из фильмов
Efter det tar man ett djupt andetag och håller strupen öppen. och ut kommer.
Потом делаешь глубокий вдох, освобождаешь горло. и получается.
Det var lika instinktivt som ett andetag.
Я даже не задумывался. Само собой как-то все получилось.
Utav hat spottar jag mitt sista andetag på dig!
Ненавижу. До последнего вздоха я тебя не оставлю, проклятый кит.
Jag lyssnade bara på dina andetag.
Просто слушаю твое дыхание.
Det räcker. - Ta ett nytt andetag, grabben.
Глубокий вдох!
Denna plats av försoning, av fördömda själar och elände, med ingenting att befria dig, ingen tröst, inget vatten för era uttorkade tungor, ingen plats att vila, eller ta ett andetag, utan de eviga, oändliga konvulsionerna av elände.
Это место искупления проклятых душ и страданий. там нет ни освобождения, ни сострадания. нет даже воды для Ваших пересохших языков. там ни отдохнуть, ни перевести дыхания. там только бесконечные судороги страданий.
När jag säger till ska du ta ett djupt andetag och hålla andan.
Теперь, по моей команде, глубоко вдохните и задержите дыхание.
Okej, ta ett djupt andetag. Håll andan.
Теперь глубоко вдохните и задержите дыхание.
Nu. ta ett djupt andetag.
Теперь. сделайте вдох.
Okej, ta ett andetag.
Ну ладно, теперь вдохните.
Att stanna här, bland tingen vi båda rört vid, som fortfarande minns våra andetag?
Среди вещей, которые помнят еще наше дыхание. Во имя чего?
Ta ett djupt andetag.
Теперь глубокий вдох.
Sex som jag vet säkert. De var nära nog för att dra sitt sista andetag i mitt ansikte.
Насчёт шестерых я уверен точно, они были совсем рядом, я чувствовал на себе их дыхание.
Nu ska du fylla dina lungor med luft och fyll sen ballongen i ett andetag.
А сейчас глубоко вдохните и разом выдохните, словно надуваете шарик.