andlighet шведский

Духовность

Значение andlighet значение

Что в шведском языке означает andlighet?

andlighet существительное

— det att vara andlig — något andligt

Перевод andlighet перевод

Как перевести с шведского andlighet?

Andlighet шведский » русский

Духовность

andlighet шведский » русский

спиритизм одухотворенность духовность

Примеры andlighet примеры

Как в шведском употребляется andlighet?

Субтитры из фильмов

Det stämmer att Bajor är i stor fara, men det största hotet är det mot vår andlighet.

Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую.

Prästen predikar och vi finner andlighet.

Проповеди священника дают нам духовность.

Larry, jag förstår inte vad du håller på med vad andlighet betyder för dig. Jag har alltid backat upp dig.

Я искренне не понимаю, что с тобой сейчас происходит, что значит вся эта духовность, но я всегда тебя поддерживала.

Är du besviken på hans andlighet?

Ты разочарована из-за того, что он набожный человек?

Andlighet är mycket svårare än att bara vara intelligent.

В духовной жизни нетлёгких путей. Она гораздо сложнее интеллекта.

Du jämförde min tro på andlighet med att tro på jultomten.

Ты сравнила мою духовность с верой в Санта Клауса.

Jag tror på andlighet. Det är skillnad.

Духовность и религия - разные вещи.

Vi talar om hur andlighet och sexualitet hör ihop.

Мы обсуждаем, как совмещать духовность и сексуальность.

Det handlar om att vårda själen, utveckla andlighet.

Важно ухаживать за душой. Лучиться одухотворённостью.

I frågasätt inte min andlighet.

Не ставь их под сомнение, хорошо?

Byborna tyckte inte att en oljeledning var en bra orsak för att flytta deras by till ett ställe utan existerande andlighet.

Почему-то крестьяне не считали, что нефтепровод - хорошая причина для того, чтобы переселиться туда, где нет их богов. Выпьешь? Они попросили их переселиться, и когда те отказались, их всех убили?

Jag går upp varje morgon och mediterar. Jag jobbar med en schaman för att förstå - min andlighet.

Проснувшись, каждое утро я шла к кругу медитации и вместе с шаманом пыталась реализовать мою истинную духовность.

Vetenskap och andlighet, återintroducerar vi ödmjukt psykadelika till den kulturella dialogen.

Наука и духовность мы стремимся вновь ввести психоделики обратно в культурный диалог.

Andlighet är för de som söker förståelse.

Духовность - для тех, кто ищет понимания.

Возможно, вы искали...