духовность русский

Перевод духовность по-шведски

Как перевести на шведский духовность?

andlighet

Andlighet

Как перевести на шведский духовность?

И духовность из нее так и прет?

Mycket spirituell?

Итак, это не духовность и не национализм.

Det är inte spiritualism eller nationalism.

Духовность.

Det är spirituellt.

Проповеди священника дают нам духовность.

Prästen predikar och vi finner andlighet.

Я искренне не понимаю, что с тобой сейчас происходит, что значит вся эта духовность, но я всегда тебя поддерживала.

Larry, jag förstår inte vad du håller på med vad andlighet betyder för dig. Jag har alltid backat upp dig.

Духовность - это не религия.

Spiritualitet har inte med religion att göra.

Есть другие ценности - дети, увлечения, духовность.

Livet handlar om barn. Om passion.

Ты сравнила мою духовность с верой в Санта Клауса.

Du jämförde min tro på andlighet med att tro på jultomten.

Духовность и религия - разные вещи.

Jag tror på andlighet. Det är skillnad.

Мы обсуждаем, как совмещать духовность и сексуальность.

Vi talar om hur andlighet och sexualitet hör ihop.

Проснувшись, каждое утро я шла к кругу медитации и вместе с шаманом пыталась реализовать мою истинную духовность.

Jag går upp varje morgon och mediterar. Jag jobbar med en schaman för att förstå - min andlighet.

Наука и духовность мы стремимся вновь ввести психоделики обратно в культурный диалог.

Vetenskap och andlighet, återintroducerar vi ödmjukt psykadelika till den kulturella dialogen.

Духовность - для тех, кто ищет понимания.

Andlighet är för de som söker förståelse.

До того как духовность и сексуальность были разделены.

Innan andlighet och sexualitet skiljdes åt.