anklagande шведский

разоблачающий, обличительный, обвинительно

Значение anklagande значение

Что в шведском языке означает anklagande?

anklagande

det att anklaga  Många har avrättats på grund av felaktiga anklaganden.

anklagande

framförande förebråelser  Titta inte så anklagande på mig, det är ju du som har orsakat förargelsen!

Перевод anklagande перевод

Как перевести с шведского anklagande?

Примеры anklagande примеры

Как в шведском употребляется anklagande?

Субтитры из фильмов

Ja, jag hade en patient sam dag med ett anklagande leende på läpparna.
В холодильную камеру? - Да, у меня был вчера пациент, который умер с обвинительной улыбкой на губах.
Ni tittar så anklagande på mig.
Вы смотрите на меня так, как будто все это случилось из-за меня.
Allt anklagande, till slut leder det till något som.
Все эти обвинения, в конечном итоге они к чему-то приводят.
Men även i hennes förvirrade tillstånd. utövade Marcia ändå en imponerande list. genom att lämna ett falskt spår av anklagande brev där hon till och med baktalar sig själv.
Но даже в ее возмущенном состоянии, Марсия сохраняет высокий уровень хитрости подкидывая фальшивый след из разоблачающих писем, в одном из которых, даже оговаривает себя.
Jag ska inte skriva nåt anklagande.
У меня нет намерения создать чей-то зловещий портрет.
Hör jag en anklagande ton nu?
Почему я слышу обвинительный тон?
Din ton kan vara anklagande ibland.
Ваш тон иногда может звучать довольно обвиняюще.
Men om hans enda koppling till Hauser var galleriet vad är så anklagande med det?
Но, если он был связан с Хаузером только галереей, чего он опасался?
Ursäkta om jag låter anklagande men att bli bortförd i en säck stärker inte min tillit.
Простите мне моё недоверие, но когда тебя хватают и везут в мешке, сложно говорить о доверии.
Och inte för att verka anklagande, men det är som att du vet något.
Не сочти за обвинение, но мне кажется, ты что-то знаешь.
De stirrade anklagande, som om jag var sen till middagen.
В глазах был упрёк, словно я опоздал на ужин.

Возможно, вы искали...