antagande шведский

предположения, предположение, гипотеза

Значение antagande значение

Что в шведском языке означает antagande?

antagande существительное

— , ; påstående som någon, för en bit i en diskussion, bestämmer sig för skall vara sant (oavsett om det är det eller inte), ofta för att komma fram till en slutsats eller hypotes ⋄ Låt oss göra ett antagande: säg att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart gick hon då? ⋄ ... och då måste vårt ursprungliga antagande vara falskt, d.v.s. π kan inte vara ett rationellt tal.

Перевод antagande перевод

Как перевести с шведского antagande?

antagande шведский » русский

предположения предположение гипотеза принятие мнение самонадеянность призна́ние помещения подозрение конъектура догадка гадание

Примеры antagande примеры

Как в шведском употребляется antagande?

Субтитры из фильмов

Ett groteskt antagande: Att andra skulle tjäna något på era misslyckanden.

Кощунственно даже подумать, что другие могут извлечь выгоду из множества ваших ошибок!

Det är ett antagande Baron, ni gör mig till offer innan vi börjat.

Это только ваше предположение, барон. Вы считаете меня жертвой, хотя мы еще не начали.

Ett antagande.

Еще одна журналистская версия.

Jag skulle säga att det är ett logiskt antagande, kapten.

Я бы сказал, что это логическое предположение, капитан.

Jag kan inte se varför Mr. Seymours antagande. skulle ge honom en del av min sons arv.

Не понимаю, почему наглость мистера Сеймура должна доставить ему часть наследства моего сына?

Deras antagande att barn. min klient skulle haft ett viktigt samtal med mr Clifford grundar sig på indicier.

Их предположение, что мой клиент Имел беседу с мистером Клиффордом, основано на косвенных уликах.

Jag har gått på samma antagande som vår oförskämda vän, han jag tog näsgreppet på att planet hade landat någonstans av någon anledning och att de flesta på något sätt blev avlastade och sedan.

Я пришел примерно к тому же выводу, что и наш бесцеремонный и шумливый друг, что наш самолет по какой-то причине пока я спал, где-то приземлился, и большинство пассажиров и экипаж почему-то вышли.

Det är ett antagande, kapten.

Это предположение, капитан.

Det är ett stort antagande.

Это слишком большое допущение. и оно подвергает команду большому риску.

Det är ett logiskt antagande.

Это логичное допущение.

Förutsätter att tollanerna inte kan försvara sig. Ett falskt antagande.

Они полагают, что Толланы не смогут себя защитить, что, по-моему, является ложным предположением.

Vår strategier baseras på ett enda antagande, att vi slogs mot utomjordingar.

Вся наша стратегия была построена на предположении что мы сражаемся с инопланетными захватчиками. Вспомни сон, Грэй.

Du gjorde ett antagande.

Ты выдвинула гипотезу.

Och ert antagande, da, major?

А какая ваша гипотеза, майор?

Возможно, вы искали...

anta