anklaga шведский

обвинять

Значение anklaga значение

Что в шведском языке означает anklaga?

— påstå att någon är skyldig till något (exempelvis ett brott); påstå att någon har gjort något (negativt) ⋄ Han anklagade mig för stöld.

Как перевести с шведского anklaga?

обвинять обвинить обвиня́ть винить порицать осужда́ть обвини́ть цена порица́тьv осуждать обличать облича́ть инкриминировать возводить вини́ть

Как в шведском употребляется anklaga?

Det finns ingen bland er som har haft mod att komma till mig och anklaga mig.

Среди вас нет ни одного смельчака, кто пришел бы ко мне и обвинил меня в преступлении.

Finns det någon här som vill stå upp och anklaga mig?

Кто-нибудь возвысит голос, чтобы обвинить меня?

Kom inte här och anklaga mig!

Да убери руки!

Kom inte här och anklaga folk!

Нельзя так просто обвинять людей.

Anklaga inte folk om du inte är säker!

В следующий раз будьте уверены в том, что говорите.

Sitta och anklaga en död människa.

Хотите пришить что-нибудь покойнику?

Anklaga mig.

Моей жалкой зарплатой учительницы?

Vill snuten anklaga mig för det, kommer de inte lyckas.

Если легавые захотят повесить это на меня, у них нет шансов.

Philippe, har du nånsin försökt anklaga en officer?

Филипп, ты уже подавал жалобу на офицера?

Han vill anklaga min fru för mord!

Повесить на нее убийство?

Oskyldiga är de, ni får inte anklaga.

Я не обвиняю их, я просто пытаюсь свести все воедино, чтобы понять.

Anklaga inte nan för nage sant.

Вы ко мне не справедливы, хозяин.

Och vilken auktoritet låter er anklaga mig?

От имени какой власти вы осмелились судить меня.

Hör på, Charlie, du kan inte anklaga Henry för att Hot Lips Houlihan inte tål sitt namn!

Нет. Ты не можешь обвинить Генри потому, что Губкам не нравится ее кличка.