beklagande шведский

сожаление, соболезнование, горе

Значение beklagande значение

Что в шведском языке означает beklagande?

beklagande существительное

— det att beklaga

Перевод beklagande перевод

Как перевести с шведского beklagande?

beklagande шведский » русский

сожаление соболезнование горе

Примеры beklagande примеры

Как в шведском употребляется beklagande?

Субтитры из фильмов

Låter ni mig framföra ert beklagande? Jag är säker på att motståndaren skulle ta emot era ursäkter.

Так позвольте мне передать ваше сожаление, и я уверен, что наши противники согласятся принять ваше извинение.

Framför mitt beklagande till deras familjer.

Пожалуйста, выразите мои соболезнования их семьям.

Kära miss DashwoodÉ Jag kan inte med ord uttrycka mitt beklagande.

Мисс Дэшвуд. Мне очень жаль.

Vi framför vårt beklagande till Portage Creek och.

Мы бы хотели выразить свои глубочайшие сожаления Портедж-Крику и от имени.

Dr Olham, jag vill framföra mitt djupaste beklagande.

Доктор Олам. я хотел бы выразить свои глубокие соболезнования.

När du är framme i Warszawa kan du väl framföra mitt beklagande?

У меня точно не вызывала.

Är det därför du är här för att uttrycka ditt beklagande?

Так за этим ты пришел, чтобы соболезнования принести?

Det är därför med djupt beklagande och stor tacksamhet för år i tjänst som jag idag har godkänt min bror Eli Thompsons avsked som sheriff.

Поздравляю? Вы кто? Дональд Фланс.

Sheriff Halloran, efter ert långa och förtjänstfulla arbete i Atlantic City accepterar jag med beklagande er avgång.

Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке.

Därför, och med ett beklagande accepterar jag att ni avgår från alla era ämbeten och affärer som rör riket.

Таким образом, я с сожалением приму отставку всех ваших функций и государственных дел.

Mr och mrs Flynn, arméns befälhavare har bett mig uttrycka hans djupa beklagande att er son Edward dödades i strid i Kabul, Afghanistan.

Мистер и миссис Флинн, министр Армии попросил меня выразить глубокие соболезнования по поводу того, что ваш сын Эдвард был убит во время операции в Кабуле, Афганистан.

Pessimistiskt beklagande över hur hemskt livet är för oss alla?

Пессимистическое ворчание о том, как ужасна жизнь для всех нас?

Okej, hör här. Om mitt folk förorättat dig så har du mitt beklagande, okej?

Если мои люди обидели тебя в любом случае, у тебя есть свои соболезнования, хорошо?

Beklagande. ånger. skuld.

Сожаления? Раскаяния? Чувство вины?

Возможно, вы искали...

beklaga