anknyta шведский

соединять, присоединять, прикреплять

Значение anknyta значение

Что в шведском языке означает anknyta?

anknyta глагол

— skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella); innehålla delar som har att göra med (något annat ämne); ha gemensamma beröringspunkter med; ha att göra med; (ibland) ansluta, skapa koppling (till), börja samarbeta (med) ⋄ Författaren anknyter sedan till en händelse i sin egen barndom. ⋄ För att anknyta [diskussionen] till dagens tema kan jag berätta om ... ⋄ För att anknyta till bokens introduktionskapitel ... ⋄ Jag vill anknyta till det ämne som föregående talare tog upp. ⋄ Era texter skall anknyta till terminens ämnen. ⋄ skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella)

Перевод anknyta перевод

Как перевести с шведского anknyta?

anknyta шведский » русский

соединять присоединять прикреплять

Примеры anknyta примеры

Как в шведском употребляется anknyta?

Субтитры из фильмов

Det är bara förrädare på Don som kan prata om maktövertagandet till Sovjeterna och som kan uppmana kosacker att anknyta till bolsjevikerna.

Только изменники Дону и казачеству могут говорить о сдаче власти Советам и звать казаков идти за большевиками.

Vi måste på något sätt anknyta till det verket.

Нужно найти способы, как связать эту работу с современностью.

Så nu har det blivit en balans, och publiken kan anknyta.

Появилась сбалансированность, и публике нравится.

Mozzie försökte till och med anknyta det till DB Cooper.

Моззи даже пытался увязать это с ДиБи Купером.

Om han går ut förlorar vi chansen att anknyta ISI till Sandys mord.

Если он уйдёт, то мы потеряем возможность связать пакистанскую разведку с убийством Сэнди.

Genom vårt förhållande har du haft rätt i att jag inte har kunnat anknyta till dina känslomässiga tillstånd.

На протяжении наших отношений, Ты обвиняла меня, если быть точным, в невозможности нормально реагировать на твои эмоциональные состояния.

Du skrev ett dokument för att anknyta till mig känslomässigt?

Ты составил документ, чтобы связаться со мной эмоционально?

Folk tror att det är ditt sätt att anknyta till en yngre läsarskara.

Ну, люди думают, что это твой стиль. для привлечения молодой аудитории.

Det var en sak jag ville anknyta till.

У меня тут цитата.

Возможно, вы искали...