antyda шведский
намекну́ть, намекать, намека́ть
Значение antyda значение
Что в шведском языке означает antyda?
antyda
Перевод antyda перевод
Как перевести с шведского antyda?
Примеры antyda примеры
Как в шведском употребляется antyda?
Субтитры из фильмов
Att antyda annat visar en paranoid osäkerhet som du borde skämmas över.
Эти намеки говорят мне о том, что у тебя паранойя. Тебе должно быть стыдно.
Jag glömde att det är vulgärt att antyda att det inte är kärlek.
Он подарил вам еще один ключ? Он сделал мне предложение.
Skamliga varelse! Hur vagar ni antyda nagot sadant!
Бесчестное создание!
Jag försöker inte antyda något, men jag måste fråga.
Я ни на что не намекаю, сэр.
Pete att du bara kan antyda nåt sånt.
Пит, мне не нравится твой намёк.
Vad försöker du antyda, Drake?
Дрейк. Во что ты вляпался?
Bolagets policy är att aldrig antyda att nån äger massagestaven om det är en sån.
Разумеется, нам предписывается инструкцией не упоминать о том чей он.
Vad generalsekreteraren vill antyda är att ni kan påminna parterna om att historien visar att ekonomiskt välstånd gör under för freden.
Генральный секретарь намекает, что вы можете напомнить всем заинтересованным сторонам, что, исходя из примеров истории, экономические достижения творят чудеса в сохранении мира.
Hur vågar du antyda.
Как ты можешь! - Но я видел.
Om jag någonsin antyda det har varit lätt för er de senaste åren, påminner mig om idag.
Если я когда-нибудь заикнусь, что вам было просто за последние несколько лет, напомните мне о сегодняшнем дне.
Om jag någonsin antyda att han var något mer än en vän, påminner mig om idag.
Если я когда-нибудь заикнусь, что он не был больше, чем друг, напомните мне о сегодняшнем дне.
Men du kan antyda saker?
Но ты можешь давать советы, не так ли?
Bara förmågan att antyda saker.
Он может только что-то предлагать.
Konventionell visdom skulle antyda - - Att Nemerov spelar den traditionella ryska rollen: Var aggressiv, spänn musklerna, se hur långt du kan gå.
Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить.