arbetskamrat шведский
коллега, товарищ по работе, сотру́дница
Значение arbetskamrat значение
Что в шведском языке означает arbetskamrat?
arbetskamrat
Перевод arbetskamrat перевод
Как перевести с шведского arbetskamrat?
arbetskamrat шведский » русский
Примеры arbetskamrat примеры
Как в шведском употребляется arbetskamrat?
Субтитры из фильмов
Vem? - En arbetskamrat.
У одной коллеги.
Jag gillar inte din arbetskamrat.
Мне не нравится этот Том.
Lorraine är arbetskamrat med min farbror.
Это Лоррейн с работы моего дяди.
Det är bara en arbetskamrat!
Да нечего рассказывать! Он просто сотрудник!
Vad sysslar du med? -Du hittade ju ingen tomtekostym. -Jag lånade en av en arbetskamrat.
Ты всем позвонил и сообщил, что не можешь найти костюм Санты ну я и одолжил его у сослуживца.
Du har varit min kamrat, min arbetskamrat, min bästa vän.
Ты был моим товарищем, собратом по искусству, моим лучшим другом.
Så vad gör man när man har känslor för en arbetskamrat, positiva eller negativa.
И как вести себя с коллегой, к которому испытываешь чувства, позитивные или негативные.
Du får ursäkta mig om min tro på min arbetskamrat är lägre än någonsin.
Извините, если мое доверие своим коллегам обычно невысоко.
Charlie Wood, Gus gamla arbetskamrat.
Чарли Вуд. Мы с Гасом вместе работали.
Jag heter Gus Dickinson Arbetskamrat med Charlie.
Гас Дикенсон, мы работаем вместе с Чарли.
Jag trodde du var en arbetskamrat eller en syster.
Я подумал, что вы его коллега, или сестра. Не жена.
Först ska vi ställa till det för vår arbetskamrat och nu ska vi lista ut vad du vill att vi ska säga?
Это игра? Сначала нам приходится портить отношения с Вашей коллегой, а теперь мы пытаемся выяснить, что мы должны Вам сказать?
Din arbetskamrat då?
А твоя болтливая напарница?
Det finns inget här du inte skulle kunna säga till en arbetskamrat när du åker hiss.
Тут нет ничего такого, что Вы бы не рассказали своему сотруднику, пока едете вместе с ним в лифте.