приятель русский
Перевод приятель по-шведски
Как перевести на шведский приятель?
приятель русский » шведский
Примеры приятель по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приятель?
Субтитры из фильмов
Вперед, приятель. Ещё карту?
Vill ni ha ett kort?
Приятель. Взгляни-ка в мою газету.
Hördu, vill du kika i min tidning?
У этой мухи есть жало, приятель.
Akta dig väldigt noga!
Передай ему мои комплименты. Приятель, я должен запросить с тебя денег за то, чему я тебя учу.
Jag borde ta betalt för lektionen jag ger dig!
Как зовут тебя, приятель?
Lille John.
Приятель посоветовал. Джерри Коннолли, священник этого прихода.
En vän skickade hit mig.
Там с Маком уходит один приятель.
En kille kommer ut med Mac.
Слушай, он ведь приятель Рокки и к тому же священник.
Connelly är Rockys vän.
Вот твое барахло, приятель.
Så ska det låta, grabben.
Не позволяй ей вертеть тобой, приятель.
Tappa inte fattningen för det, grabben.
Что касается тебя, мой железный приятель, ты просил сердце!
Och du vill ha ett hjärta. Du kan skatta dig lycklig som saknar ett.
Езжайте! Погоди-ка, приятель.
Försök inte.
Пошли, приятель, потихоньку. Доктор Джекилл!
Så ja, min vän, vill du inte ha lite luft?
Я к вашим услугам, приятель.
Jag är din tjej, grabben.