arvinge шведский

наследник

Значение arvinge значение

Что в шведском языке означает arvinge?

— den som ärver, den som tar emot arv

Как перевести с шведского arvinge?

наследник насле́дница прее́мница прее́мник насле́дник

Как в шведском употребляется arvinge?

Unge Arrius är nu min rättmätige arvinge.

Теперь молодой Арий по праву будет носить моя имя и унаследует мое состояние.

Arvinge till tronen i Karpanien.

Его Королевское Высочество, принца Гапника, наследного принца престола Колпании.

Hans äldre bror Paolo svor att hämnas och försvann upp i bergen och lät Vito, ende manlige arvinge bistå modern vid faderns begravning.

Его брат Паоло убежал в горы, оставив Вито, единственного наследника, с матерью на похоронах.

Ja, om du inte varit min arvinge.

Да, если бы ты не стал моим наследником.

Du är hans arvinge.

Ведь ты его наследник.

Härmed adopterar jag som min son och arvinge, prins Gemellus.

Настоящим объявляю об усыновлении принца Гемеллия.

Jo, du måste få en arvinge.

Ты должен родить наследника.

Han är inte ens din arvinge.

Это не так, он даже не твой наследник.

Han har inte lett en enda gång sedan hans son Takemaru utsågs till arvinge.

Он ни разу не улыбнулся, с тех пор как его сын Такэмару стал наследником.

Han kunde inte utse er till arvinge.

Он не мог назначить вас наследником.

Som en kompromiss utsåg han er son Takematu till arvinge.

Тогда он пошел на уловку и сделал наследником вашего сына Такэмару.

Hon lär inte producera nån arvinge.

Ей добрых 45 лет. И, по-моему, она неспособна обеспечить продолжение рода.

Och landet får en arvinge som ska svinga Excalibur.

Земля получит наследника, он овладеет Экскалибуром.

En möjlighet att knyta till dig, för att inte producera en arvinge.

Возможность упрекнуть вас за неспособность произвести наследника.