attityd шведский

позиция, положение, поза

Значение attityd значение

Что в шведском языке означает attityd?

attityd существительное

— en persons medvetna eller omedvetna, öppet visade eller dolda, kognitiva eller emotionella, inställning till något ⋄ inställning

Перевод attityd перевод

Как перевести с шведского attityd?

attityd шведский » русский

позиция положение поза установка поведение отношение отноше́ние

Примеры attityd примеры

Как в шведском употребляется attityd?

Субтитры из фильмов

Det syns på hans attityd.

Видно по ее поведению.

Jag tror att du visar en tuff attityd för att rädda skinnet.

Нет, мне кажется, вы надеваете маску, чтобы защитить себя.

Din attityd är svår att förstå.

Забудь обо мне. - Твоё отношение трудно понять.

Er attityd måste mana till eftertanke för oss båda.

Вы правильно мыслите, сэр, справедливо и весьма продуманно для обеих сторон.

Er attityd kanske är gammaldags, doktorn, men jag gillar det, verkligen.

Ваша позиция может и старомодна, но мне она очень нравится.

Polisens attityd är att leva sitt eget liv och låta andra leva sitt.

Принцип полиции: живи и дай жить другим.

Din attityd har noterats!

Ваше отношение заметно. Очень заметно.

Som ni vet har jag haft en kompromisslös attityd mot kvinnor rätt och jämnlikhet mellan könen.

Как вы знаете, у меня есть сильное убеждение и твердая позиция по поводу прав женщин и равенства полов.

För att motverka dem måste han kasta om till en diametralt motsatt attityd.

Чтобы противостоять им, подопытный вынужден прибегать к диаметрально противоположному поведению.

Hämnarens verksamhet, om än olaglig tycks ha gett folk en ny attityd till brott.

Действия виджиланте начинают оказывать влияние на отношение людей к уличной преступности.

Jag kommer, så småningom, vänta mig att han når en höjd av 1,95 och naturligtvis kommer han att uppfostras med en engelsk gentlemans attityd och kärlek för slakt.

Я бы хотел, чтобы со временем он вырос до метра восьмидесяти, это раз. И само-собой, чтобы он был воспитан. в лучших английских традициях и любви к кровопролитию.

Nej, du. - Hon bör se hyfsad ut men det viktigaste är en viss moralisk låt-gå-attityd.

Она должна быть симпатичной, но мы можем пренебречь внешностью,..

Din attityd är verkligen obegriplig.

Должен сказать, твоя позиция совершенно непонятна.

En attityd värd respekt, Clarisse.

Восхищён твоей преданностью, Кларисса.

Возможно, вы искали...