положение русский
Перевод положение по-шведски
Как перевести на шведский положение?
положение русский » шведский
Примеры положение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский положение?
Субтитры из фильмов
Лиза, я не хотел поставить вас в неловкое положение.
Lisa! Det var inte meningen.
Это первое удобное положение за всю ночь.
Det är den första bekväma plats jag haft under kvällen.
Такое положение вам нравится больше?
Passar det?
Но вы потеряли положение, земли. За вами охотятся, хотя вы могли жить в довольстве и в безопасности.
Men ni har förlorat er adelstitel, er jord.
Девушка, мне кажется, Вы не осознаете. Вы поставили меня в очень щекотливое положение.
Unga dam, ni verkar inte inse. att ni försatt mej i en mycket besvärande situation.
Насколько я помню, есть еще одно положение. об условиях судебного запрета. на имущество иностранцев, проживающих во Франции.
Jag minns ett liknande fall. gällande utländsk egendom.
Нам не стоит обсуждать положение дел в Остерлихе.
Vi ska inte diskutera Osterlich nu.
Папа, умоляю. Сэр Чарльз, исправить положение в ваших силах. Назначьте более раннюю дату нашей свадьбы.
Ni kunde göra slut på svårigheterna om ni lät bröllopet äga rum snart.
Не глупи, Сэм. Войди в положение, ладно? Как можем мы расследовать убийство, если ты не рассказываешь, то что знаешь?
Vi kan inte lösa mordet utan din hjälp.
Может, исправим положение?
Ska vi ändra på det?
Они могут думать,...что их положение вдвойне надёжно, раз их двое, но оно в 20 раз опаснее.
De tror de går säkra när de är två, men det gör det dubbelt så farligt.
Нэнси неправильно понимает положение.
Herrn hade sagt att frun kanske skulle åka bort en längre tid.
Мистер Эммерих поставил нас в неудобное положение.
Ha tålamod. Mr Emmerich ska hjälpa oss.
Вы же понимаете, мое положение.
Om det inte är väldigt viktigt.