поведение русский
Перевод поведение по-шведски
Как перевести на шведский поведение?
поведение русский » шведский
Примеры поведение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поведение?
Субтитры из фильмов
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.
Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret.
Это типичное поведение для Вашей дочери.
Så typiskt er dotter.
Я хочу извиниться за своё поведение этой ночью.
Jag ber om ursäkt för mitt uppförande i går kväll.
В конце концов, я здесь отвечаю за ваше поведение.
Jag ansvarar för ditt uppträdande.
Уверяю вас, вы увидите, что тогда всё было совсем иное: и военные формальности, и правила, и поведение.
Ni ska finna krigets ceremonier och dess former helt annorlunda.
Ты не одобряешь мое поведение?
Du ogillar mig när jag är så här, va?
За пределами улья, Марго, твое поведение нельзя считать ни королевским, ни материнским.
Utanför en bikupa, Margo, är du varken drottninglik eller moderlig.
Жалкий грубиян. Что он себе думает? Несносное поведение!
Jag tolererar inte hans fräckheter.
Мне не понравилось твое поведение сегодня вечером! Думаю, что это было бестактно.
Du har varit oförskämd i kväll.
Сегодняшнее поведение - всё тот же страх.
Idag är inget undantag. De är bara rädda, meningslöst, men så är det.
Их поведение странное, зато манеры прекрасные!
Deras beteende är udda, men de vet hur man ska föra sig.
Типично варварское поведение.
Det är rentutav hedniskt!
Мои офицеры и я будем нести ответственность за их поведение.
Jag och mina officerare ansvarar för dem.
Вам это может казаться смешным, но это не военное поведение. Нет, сэр.
Det är säkert gjort i al välmening, men så uppför sig inte militärer.