avsäga шведский

уходить в отставку, отказываться, от должности

Значение avsäga значение

Что в шведском языке означает avsäga?

avsäga глагол

— meddela att man hoppar av ett åtagande eller annan ansvarsförbindelse ⋄ Han var tvungen att avsäga sig sitt medlemskap i partiet på grund av samröre med kommunism. ⋄ frånsäga sig, avträda, överlåta, frånträda, lämna, släppa

Перевод avsäga перевод

Как перевести с шведского avsäga?

avsäga шведский » русский

уходить в отставку отказываться от должности бросить работу

Примеры avsäga примеры

Как в шведском употребляется avsäga?

Субтитры из фильмов

Ett ögonblick tänkte jag att jag borde avsäga mig det här uppdraget.

Я подумала, что должна отказаться от работы. - Вас что-то пугает?

Och om du inte lämnar över dem till militärpolisen omedelbart kommer jag. kommer jag att avsäga mig min officersfullmakt!

Если вы их сейчас же не арестуете, я подаю в отставку.

Jag ska avsäga mig mitt hemland.

Я откажусь от своей родины.

Jag kan bli tvungen att avsäga mig målet.

Я настаиваю. В противном случае я вынужден буду оставить это дело. Простите.

Jag vill avsäga mig mitt medborgarskap och bli sovjetisk medborgare.

Я знаком, со всеми аргументами.

Jag vill avsäga mig det här fallet.

Я прошу отстранить меня от этого дела.

Madam, med denna lag tvingar ni oss att avsäga oss vår trohet mot Den helige fadern.

Вы, ваше величество, Принуждаете нас разорвать Духовную связь с его святейшеством.

Lugna ner dig. Du behöver inte ändra testamentet. -Du kan avsäga dig dina anspråk sen.

Если не хочешь брать его деньги, можешь просто от них отказаться.

Jag vill provocera systrarna att avsäga sig sina krafter.

Выбить её из колеи и заставить сестёр отказаться от сил.

Han påpekar att han ämnar avsäga sig alla internationella åtaganden och tänker stanna hemma i Sverige under överskådlig tid.

Он заявляет, что готов полностью отказаться от заграничных гастролей, и в обозримом будущем не выезжать из Швеции.

Det var klokt av dig att avsäga dig jobbet som prinsessa.

Думаю, что ты поступаешь мудро, отказываясь стать принцессой.

Tidigare i kväll hade jag bestämt mig för att avsäga mig tronen.

Еще сегодня вечером, я твердо решила отказаться от престола.

Befogenheterna ni ger mig kommerjag att avsäga mig när krisen är över.

Полномочия, которые вы мне вручаете. я сложу, как только минет этот кризис.

För några år sen förlorade Harold sitt jobb, och vi blev tvungna att avsäga oss vårt medlemsskap från föreningen vi var medlemmar i.

Несколько лет назад Харольд потерял работу, и нам пришлось отказаться от членства в загородном клубе.

Возможно, вы искали...