avsätta шведский

увольнять, снимать с работы, смещать

Значение avsätta значение

Что в шведском языке означает avsätta?

avsätta глагол

— formellt ta ifrån ett ämbete — spara för senare tillfälle eller användning; reservera — frambringa, skapa, åstadkomma ⋄ Kalles långsiktiga investeringar kommer inte att avsätta resultat förrän nästa decennium. — finna köpare (på viss marknad) för en större mängd av en viss vara — lämna efter sig som rest eller spår, både konkret och abstrakt — 4. sälja någonting

Перевод avsätta перевод

Как перевести с шведского avsätta?

avsätta шведский » русский

увольнять снимать с работы смещать сменять сменить свергнуть сверга́ть све́ргнуть продавать предназнача́ть предназна́чить отзывать освобождать низложи́ть низлага́ть назнача́ть назна́чить копить выделя́ть вы́делить

Примеры avsätta примеры

Как в шведском употребляется avsätta?

Субтитры из фильмов

På 400-talet f. Lyckades atenarna. avsätta och landsförvisa en tyrann. som fått dem att lida.

В пятом веке до нашей эры, граждане Афин, страдавшие из-за тирана, решили выслать его.

Då kommer vi att avsätta både Kudinov och generalerna för att ge makten åt dig.

Хучь Кудинова, хучь генералов, всех сместим, а тебя поставим.

Ja! Vi har offrat vårt blod och liv för att avsätta kungen!

Мы пролили кровь, чтобы свергнуть короля!

Vi utkämpade kriget för att avsätta kungen inte för att åter ge honom makten!

Мы начали эту войну, чтобы свергнуть короля а не чтобы возвращать ему трон! - Да!

Vi kommer att avsätta idén av vad hon inslagna.

Придётся отказаться от версии, что она в этом замешена.

För att undvika splittring kan vi avsätta dig.

Возможно мы предпочтем избежать раскола, удалив тебе из совета.

Mllitären ska avsätta presidenten och väja Ivan Tretjak som sin ledare.

Лучше поторопитесь. Мы уезжаем.

Du må vara formidabel på snusk, men jag måste avsätta dig.

Лила, ты очень сексуальная ципочка,.но я вынужден занять твоё место.

När han kommer hem från Ryssland och Kina ser vi till att avsätta lite mötestid för er.

Скоро президент вернётся из России и Китая. Устроим вам встречу. Тогда вы и познакомитесь с ним.

Du kanske ska avsätta lite mötestid med din dotter.

Выделил бы в расписании пару часов и для дочери.

Det är mer tid än vad jag är beredd att avsätta till detta ändamål.

Не знаю как насчёт вас, все же, это больше времени, чем я думал потратить на это предприятие.

Jag måste snart hitta ett sätt att avsätta borgmästaren.

Надо будет поскорей найти удобный случай спустить мэра с пьедестала.

Om han vill avsätta sin enhet, sin egen enhet, och sikta på den måltavla han vill, så är det upp till honom.

Он создал собственную группу, его группу, Джимми. И если он указал нам на мишень, наверное, он имеет на это право.

Vi måste avsätta regeringen i vita huset som är ett ombud för det internationella Shylock!

Мы должны положить конец власти этого человека в Белом доме. Он агент международного капитала.

Возможно, вы искали...