avsevärt шведский
изря́дно, значи́тельно
Значение avsevärt значение
Что в шведском языке означает avsevärt?
avsevärt
Перевод avsevärt перевод
Как перевести с шведского avsevärt?
Примеры avsevärt примеры
Как в шведском употребляется avsevärt?
Субтитры из фильмов
En kultiverad kvinna av fin härkomst kan berika en mans liv avsevärt.
Воспитанная и интеллигентная женщина, вроде меня, может обогатить жизнь мужчины.
Det förändrar ju saken avsevärt.
Теперь всё представляется совсем в другом свете.
Incidenter med leukemi, tuberkulos och hjärnhinneinflammation har minskat avsevärt.
Наблюдается значительное уменьшение случаев лейкемии, туберкулеза, менингита.
Vi har även en kopia av ett PM från er till Sims Wakefield där ni antyder att er klients läge skulle förbättras avsevärt om Rosenberg och Jensen avlägsnades från HD.
Как и копия вашей записки к Симсу У эйкфилду вы предлагаете вашему клиенту убрать Розенберга и Дженсона тем самым укрепить свои позиции в суде.
Om inte du var här vore mitt jobb avsevärt lättare.
Чего скрывать, без вас, моя работа была бы намного легче и спокойнее.
Som ni ser är de avsevärt olika, vilket tydligt visar att Curzon och Jadzia är två unika individer.
Как вы можете видеть, они совершенно различны, и это ясно показывает, что Курзон и Джадзия - два совершенно разных человека.
Människo-DNA har en avsevärt annorlunda nukleotidsekvens.
ДНК человека имеет значительные отличия в последовательности нуклеотидов.
Inbillar jag mig, eller har klassen växt avsevärt?
Мне кажется, или мой класс настолько разросся?
Eftersom hyrorna är avsevärt mycket lägre är hyresgästerna sådana som har tvingats skära ner på kostnaderna.
Поскольку аренда здесь низкая, этаж заняли фирмы, которые по разным причинам хотят сэкономить.
Bombkratern är 100- 150 meter i diameter - - Vilket antyder att bomben hade en sprängverkan - - Som är avsevärt mindre än Hiroshima-bomben.
Взрыв бомбы создал воронку в 100- 150 ярдов диаметром, выживших в эпицентре почти не осталось.
Det tog avsevärt längre tid, och armen befann sig plötsligt bredvid Beirut.
Вместо четырех дней война растянуласы на много лет. Армия неожиданно для всех оказаласы не в 40 км от границы, а у самого Бейрута.
Efter attacken på Revanna, har vårt antal minskat avsevärt.
С нападением на Реванну, наши ряды сильно уменьшились.
Avsevärt mycket mer otäckt för dig.
Ну, скорее для тебя будет хуже.
Jag menade att efterfrågan har stigit sen ni köpte. -Priserna har gått upp avsevärt.
Я хотел сказать, что с тех пор рынок изменился, цены выросли.