avsevärd шведский
значительный
Значение avsevärd значение
Что в шведском языке означает avsevärd?
avsevärd
Перевод avsevärd перевод
Как перевести с шведского avsevärd?
avsevärd шведский » русский
Примеры avsevärd примеры
Как в шведском употребляется avsevärd?
Субтитры из фильмов
Men jag måste tillstå att förlusterna tyder på en avsevärd ansträngning.
Кстати, судя по количеству раненых, ваш полк дрался изо всех сил.
Det förekommer en avsevärd störning i subrymden vid deras senaste koordinater.
На сканнерах сильное разрушение подпространства в их последних известных координатах.
Så ni säger att hotbilden är avsevärd?
Значит, по-вашему, угроза велика?
Grace hade avsevärd erfarenhet av att lägga band på sina känslor och hade aldrig trott att det skulle vara så svårt att kontrollera dem nu.
В своей жизни Грэйс приходилось не однажды сдерживать чувства. Но она никогда бы не поверила, что сейчас сделать это будет так тяжело.
Vet du, jag har avsevärd mängd av inflytande här omkring.
Вы знаете, что у меня значительное влияние здесь.
Atlantis är konstruerad för att tåla en avsevärd mängd blixtnedslag.
Атлантис спроектирован с возможностью выдерживать значительные удары молний.
Gör mina fiender till era så får ni en avsevärd gåva.
И я вручу вам солидный дар.
Hur avsevärd skulle den vara?
И на сколько будет солиден этот дар?
Hur avsevärd måste den vara?
А на сколько он должен быть солиден?
Du har suttit och tryckt i det här stället nu i en avsevärd tid.
Ты взаперти в этом месте довольно долгое время.
De kommer alla att få tillbringa en avsevärd tid i fängelse. -. allt tack vare er.
Они все проведут много времени в тюрьме благодаря вам всем.
Det har kommit rapporter om avsevärd skada, kapten.
Нам сообщили о повреждениях Ковчега.
En avsevärd summa.
Это большая сумма.
Det är en avsevärd skillnad.
А это уже большая, огромная разница.