avsedd шведский
умышленный, преднамеренный
Значение avsedd значение
Что в шведском языке означает avsedd?
avsedd
Перевод avsedd перевод
Как перевести с шведского avsedd?
Примеры avsedd примеры
Как в шведском употребляется avsedd?
Субтитры из фильмов
Allt på avsedd hylla, va? Allt inslaget i band.
Каждая вещь на своей полке, и все перевязано ленточкой.
Han träffades av en kula som var avsedd för mig.
Эта пуля предназначалась мне.
Den är avsedd att delas med allmänheten.
И он предназначен для того, чтобы им делиться.
Den var avsedd för Harry.
Она предназначалась Гарри.
Jag tror du är avsedd till större saker.
Такому человеку суждена более высокая доля. Охрана.
Jag är tilldelar dig till en byggnad avsedd för tyska officerare.
Я помещу вас в барак, который предназначался немецким офицерам.
På stationen, avsedd för en besättning på 85, finns bara tre kvar.
Сейчас на этой станции работают трое.
Jag är inte avsedd för tanklöst slavarbete.
Всеимеетпричину но мой мозг не был разработандлябессмысленнойработы.
Edens lustgård. var ursprungligen avsedd för Irland. För det var där St. Patrick utrotade ormen.
Сад Эдема, мистер Тэлманн, предполагалось поместить в Ирландии, потому что ведь именно ее Святой Патрик избавил от змей.
Skulle signalen vara avsedd för nån annan livsform?
Вы предполагаете, что оно предназначено какой-то другой форме жизни?
Nej, min vän. Den här luften är avsedd för fåglar och pälsdjur.
Нет, мой бедный друг, этот воздух предназначен для птичек и пушистых зверьков.
Personen som skulle ha druckit den förgiftade sherryn och personen som sherryn var avsedd för var den frånvarande sonen och arvingen till lady Muriels förmögenhet.
Человек, который должен был выпить отравленный херес, кому он предназначался, -.пропавший сын и наследник, который получит всё состояние леди Мюрриэл!
Signalen var inte avsedd för dem.
Сигнал предназначался не им.
Kulan var avsedd för mig.
Я должна там быть, Малдер. Та пуля предназначалась мне.