avslutningsvis шведский

наконе́ц

Значение avslutningsvis значение

Что в шведском языке означает avslutningsvis?

avslutningsvis наре́чие

— som avslutning

Перевод avslutningsvis перевод

Как перевести с шведского avslutningsvis?

avslutningsvis шведский » русский

наконе́ц

Примеры avslutningsvis примеры

Как в шведском употребляется avslutningsvis?

Субтитры из фильмов

Nu, mannar, skulle jag avslutningsvis vilja säga att under de två år som jag har varit er chef har jag alltid väntat det bästa av er, ni gav mig aldrig mindre.

Теперь, в заключение я хотел бы сказать, что те два года в которые я имел честь быть вашим командиром я всегда ожидал от вас самого лучшего и вы выкладывались по полной.

Avslutningsvis, vill mrs Steensma och jag återigen tacka er allra ödmjukast.

В заключение мы с м-с Стинсма еще раз благодарим вас от всего сердца.

Avslutningsvis inbjöd presidenten de utamjardiska regeringarna till nära samarbete med jorden, trots ämnets känslighet.

Президент Сантьяго приглашает инопланетные правительства. к более тесному сотрудничеству с Землей в сфере экономики и дипломатии.

Avslutningsvis vill jag hälsa er från min man.

Наконец, я хотел бы передать вам наилучшие пожелания от моего мужа.

Avslutningsvis vill jag säga att jag som produkt av min gatumiljö är fullt medveten om det tystnadslöfte jag bryter mot.

Я бы хотел закончить следующим: Это результат моего уличного окружения и я полностью уверен, что сам бы я такого не сделал.

Avslutningsvis har vi.

Хорошо, в заключении мы имеем.

Därför är det glädjande för mig- att så här avslutningsvis få hälsa ers majestät- och alla andra välkomna till 1975 års upplaga av Gotland Runt!

Таким образом, я очень тронут. в конечном итоге приветствовать его Величество, а так же всех остальных на регате Готланд Рунд 1975 года!

Avslutningsvis,.. så gick vi igenom det uppifrån och ner,.. det är tomt.

Мы там всё перерыли, но тщетно.

Avslutningsvis, trots att män är från Mars och kvinnor är från Venus, lovar ni båda att älska och uppskatta varandra och njuta av ert fina familjeliv tillsammans här på Appletree Cottage till döden skiljer er åt?

И наконец, невзирая на тот факт, что мужчины с Марса, а женщины - с Венеры, вы обещаете любить и оберегать друг друга и наслаждаться вашей чудесной семейной жизнью, пока смерть не разлучит вас?

Avslutningsvis vill jag berätta vad jag är tacksam för.

Что? -В заключении.. Я хочу сказать, за что я благодарна.

Så, avslutningsvis.jag tror att den smärta man känner när man tömmer tarmen efter en kryddstark måltid är ett bevis för att ändtarmen besitter förmågan att känna smak.

Итак, в заключении, Я полагаю, что болезненные ощущения после поглощения острого чили являются доказательством того, что прямая кишка способна различать вкус.

Och avslutningsvis, vad fick dig att inse att du avvikit från den kristna vägen, miss Black?

И наконец, что заставило тебя понять, как далеко ты отошла от Христианской жизни, мисс Блэк?

Skriv avslutningsvis att jag självklart kommer och att han inte ska oroa sig för kriget.

Пожалуйста, закончите словами о том, что я, конечно же приеду. И пусть он не переживает из-за войны.

Возможно, вы искали...