avsluta шведский

заканчивать, закончить

Значение avsluta значение

Что в шведском языке означает avsluta?

avsluta глагол

— sluta göra något; sluta låta något fortskrida, vanligen en process som pågått en längre tid ⋄ Nu är det dags att avsluta samtalet. ⋄ Förhandlingarna avslutades igår. ⋄ Avsluta databasprogrammet.

Перевод avsluta перевод

Как перевести с шведского avsluta?

avsluta шведский » русский

заканчивать закончить прекратить завершить завершать финишировать прекращать окончить зако́нчить зака́нчивать заверши́ть заверша́ть стать приостанавливаться приостанавливать прикончить приканчивать пресечь пресекаться пресекать прекратиться покончить перестать переставать окончиться око́нчиться око́нчить оканчиваться оканчивать кончить кончать закрыва́ть закры́ть закончиться зако́нчиться заключить заканчиваться зака́нчиваться задерживаться задержаться завершаться завершать работу достигать выполнять

Примеры avsluta примеры

Как в шведском употребляется avsluta?

Субтитры из фильмов

Låt oss avsluta det här på rätt sätt.

Давай расстанемся как подобает.

När domstolen har gett sitt tillstånd. kan vi avsluta affären.

Все в силе. И когда французский суд закрепит за вами все права. мы сможем завершить сделку.

Ni hinner avsluta affären med monsieur Mercier. men ni hinner knappast. ta några avsked.

Так вот, до 17:40 у вас достаточно времени, чтобы договориться с мсье Мерсье. А вот попрощаться, естественно, вы уже ни с кем не успеете.

Låt mig avsluta mitt arbete.

Позвольте закончить работу. Сейчас все мысли только о ней.

Låt mig avsluta mitt arbete.

Я столько сил вложила в нее.

Olyckligtvis så glömde han förståss den magiska formel som skulle få kvasten att sluta hämta vatten, han upptäcker att han har startat något han inte kan avsluta.

Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться.

Hon är på 26 Ancho i Burlingame och hann inte ens avsluta samtalet.

Где она? - В Берлингеме, Анчо 26. Ее голос был ужасен!

Ni ville avsluta fallet idag!

Вы обещали рассмотреть это дело сегодня, я требую, чтобы вы так и сделали!

Vi har en del affärer att avsluta.

Пойдём, Худышка. У нас ещё осталось одно дело.

Vad ni än har på er ska ni börja med den här, och avsluta med den här.

Что бы ты ни выбрал, начнёшь вот с этого, а закончить вот этим. Вот как?

Har du börjat får du avsluta.

Ты начал - ты и закончишь.

Han måste avsluta den här först, min står näst i tur.

Ему сначала нужно закончить этот фильм.

Kom. Låt oss avsluta vår sängfösare.

Пошли, давайте выпьем по последней.

Men du kunde inte avsluta den.

Вынь конверт, Гарри.

Возможно, вы искали...