båda шведский

оба

Значение båda значение

Что в шведском языке означает båda?

— varje av två

— ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt

— låg klippa i havsbandet ⋄ låg klippa i havsbandet[1]

Как перевести с шведского båda?

оба обе провозглашать объявлять обнародовать о́ба ка́ждый возвещать вдвоем

Как в шведском употребляется båda?

Hawk kan be om ursäkt för båda.

Я отвезу его и извинюсь от имени обоих.

Jag saknar er båda, Gaby.

Нет. Гэбби, мне не хватает вас обоих.

Så vi korshänvisar de båda?

Устанавливаем связи между ними?

Jag har pengar så att det räcker till oss båda.

Фликс, это деньги? - Конечно. У меня есть деньги.

Du byggde upp det här åt oss båda.

Ты взял капусту, наладил дело для себя и меня. Разве не так?

Vad det än blev av honom, älskar vi honom båda två.

И что бы с ним не делали, каким бы он ни стал, плохим или хорошим,..

Håll tyst, båda två!

Тихо вы оба!

I Jag tror båda ljuger.

Я думаю, они оба врут.

Båda Tarleton-tvillingarna.

Братья Тарлтоны, оба.

Till båda två.

К обеим.

Jag plockar bomull för oss båda.

Ты нездорова. Я соберу хлопок за двоих.

Jag kan inte neka er båda.

Мне не выстоять против двоих.

Jag har tänkt igenom saker och ting och det är nog bäst för oss båda - att vi skiljer oss.

Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись.

Vi får ta konsekvenserna båda två.

Я отвечу за последствия, но и вы ответите!