babbla шведский

бормотать

Значение babbla значение

Что в шведском языке означает babbla?

— prata länge om något ointressant ⋄ Han stod och babblade i flera minuter om flygresan.

Как перевести с шведского babbla?

бормотать щебетать трындеть разгова́ривать лепетать говори́ть болтать болта́ть бесе́довать

Как в шведском употребляется babbla?

Sätt igång, börja babbla!

Давайте, болтайте!

Och du hade ingen att babbla med.

Держу пари, у тебя нет никого, кто мог бы тебя так обнять, как я.

Jag vill höra dig babbla!

О боже! Я хочу тебя обнять.

Herregud, sluta babbla som ett småbarn!

О-о, ради бога. Перестань мямлить, как ребёнок.

Då känner sig ingen tvungen att babbla.

Она снимит напряжение от всех, кто любит много говорить.

Och den andra, han slutar aldrig babbla!

Один из который прикидывается немым, а другой никак не может заткнуться!

Du får inte babbla, vänj dig vid det nu.

Этого не должно произойти в суде.

Kanske rädd för att han skulle babbla för att slippa fängelset.

Или же они довольно страшно о том, что он может сказать, чтобы не делать время.

Sluta babbla am medicin!

Перестань нести чепуху про лекарства.

Sluta babbla. Ge mig tejp.

Хватит болтать, неси скорее скотч!

Ända sen ni träffades, så har ni bara babbla som hönor!

С тех пор, как познакомились, трещите как две тупые сороки!

Ett par dagar efteråt skulle klon clownen babbla i Paris.

Через несколько дней тот клон-клоун в Париже может выстрелить себе в рот.

Sluta babbla, Pete, vi måste dra.

Прекрати бормотать, мы удираем. Я больше не могу держать.

Den tillfredsställde hans ambitioner, klippa hår och babbla på.

И, похоже, это было пределом мечтаний Фрэнка - стричь волосы и трепать языком.