болтать русский

Перевод болтать по-шведски

Как перевести на шведский болтать?

prata snacka tala kackla uttala svamla pladdrar pladdra babbla

Как перевести на шведский болтать?

Тогда перестань болтать об этом!

Håll tyst om det då.

Мне не стоило болтать с тобой так много.

Jag önskar du inte pratade så mycket.

Перестаньте болтать.

Sluta prata och ta ur flaggan.

Перестаньте болтать. Я хочу Вам сказать.

Sluta prata så jag kan förklara.

Хватит болтать! Соберите меня обратно! Нам нужно спасти Дороти!

Kratta ihop mig, vi måste hitta Dorothy.

Если не хочешь опоздать, прекращай болтать.

Sluta prata om du vill nå båten.

Вы сказали, что вам заплатили. - Так точно. Так я советую вам перестать болтать и доставить нас на Мартинику.

Ni får ju betalt så sluta prata och för oss till Martinique.

Довольно болтать.

Prata inte.

Ты не меняешься, ты всегда любила болтать во время танца.

Du har alltid låtit munnen gå samtidigt som du dansar.

Да перестань болтать! Просто исчезни и все.

Jag var här före dig!

Хватит болтать ерунду.

Och sluta med det med en gång.

Ему не выгодно сейчас болтать.

Då anger han sig själv.

Извините, бригадир запрещает болтать на работе.

Ursäkta, jag får inte stå och snacka.

Хватит болтать. Идите есть, пока еда не остыла.

Kom och ät innan det kallnar.