betala шведский

платить

Значение betala значение

Что в шведском языке означает betala?

betala глагол

— ge pengar eller något annat värdefullt till någon annan, ofta för att erhålla något i utbyte ⋄ Jag betalade för datorn direkt i affären. ⋄ Vi lovar att betala er så snart som möjligt. ⋄ Jag måste gå över till kiosken och betala 5 kronor. ⋄ ge pengar

Перевод betala перевод

Как перевести с шведского betala?

betala шведский » русский

платить заплатить оплачивать вознаграждать плати́ть компенсировать возмещать стоить скомпенсировать приносить доход покрыва́ть оплатить оплати́ть опла́чивать заплати́ть вознаградить возместить

Примеры betala примеры

Как в шведском употребляется betala?

Субтитры из фильмов

Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret.

Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.

Jag vet inte hur jag ska betala hyran än. Det enda jag kommer på är att sälja mikroskopet.

Я еще не придумал, как заплатить за жилье, если только не продам свой микроскоп.

Jag ska betala tillbaka.

Я понял, как ты все это возвращала?

Jag kan tyvärr inte betala.

Боюсь, что я не могу за это заплатить.

Jag kan betala för mig som han.

Я могу позволить себе такой номер.

Jag kan betala nu om ni vill.

Мне платить сейчас?

Man måste betala allting kontant.

Всё надо покупать и платить за это наличными.

Jag ville betala för mina sista dagar med pengarna.

Я хотел заплатить за свои последние дни.

Gordon. Han lät mottagaren betala.

Мистер Гордон, Вы знали, что он перевёл оплату звонка?

Bolaget borde betala.

Пассажирская компания должна разобраться об этом.

Jag skulle betala nu, men. när jag flydde från båten hade jag bara en klocka.

Я бы заплатила Вам сейчас, только единственное, что у меня осталось..на момент когда я спрыгнула, это наручные часы, и мне придётся заложить их, чтобы купить одежды.

Betala honom, han förtjänar det.

Конечно! Заплати ему!

När nån utnyttjar mig vill jag inte betala för det.

Когда кто-то зовёт меня кататься по бездорожью, мне не нравится идея, что я должен платить лишь за удовольствие находиться в их обществе.

Det var rena rånet. Om du hade sprungit, som jag sa till dej, hade vi inte behövt betala.

Если бы Вы сбежали, как я сказала, нам бы вообще не пришлось за них платить.

Возможно, вы искали...