barnlek шведский

се́мечки, пустяки́, лёгкое де́ло

Значение barnlek значение

Что в шведском языке означает barnlek?

— lek som barn utövar — enkel uppgift

Как перевести с шведского barnlek?

се́мечки пустяки́ лёгкое де́ло игру́шки ве́рное де́ло

Как в шведском употребляется barnlek?

En safari är ingen barnlek, Och med en hysterisk kvinna!

Это предприятие - не детская игра, мистер Гуд, особенно, как вы говорите, для женщины, которая многое пережила.

Dessa enkla experiment är en barnlek för henne.

Эти простые эксперименты - детские игры для неё.

Det här blir en barnlek. Din mamma skulle kunna råna den.

Это проще простого, твоя мама справилась бы.

Jovialitet är en barnlek.

Веселятся, как дети.

Det var en barnlek.

Это было просто.

Det här är en barnlek för mig.

Это ничего для меня.

En stark inbrottstjuv med svagt minne - det här blir ju en barnlek.

Сильный грабитель со слабой памятью. Очевидно, ещё одно элементарное дело.

Det där är en barnlek, titta på det här.

Это все детский сад, смотри-ка на это.

Då är de oförberedda - då är det en barnlek.

Если быть оригинальным, то можно застать врасплох, и урвать кусок по вкуснее.

Först, måste vi komma in kasinots innandöme, vilket inte är någon barnlek.

Нужно проникнуть в кассы казино, а это уже не шутки.

Och det är ingen barnlek.

И эта игра не для детей. Это особенная игра.

Det som hände med hissarna idag, ja det kommer betraktas som en barnlek.

То, что происходит сегодня с лифтами, это только от того, что он прогулялся сегодня по парку. Сама подумай, что будет.

Det här är en barnlek!

Для меня эта гонка - ерунда!

En barnlek!

Детским пари.