barsk шведский
суровый, резкий, грубый
Значение barsk значение
Что в шведском языке означает barsk?
barsk
Перевод barsk перевод
Как перевести с шведского barsk?
Примеры barsk примеры
Как в шведском употребляется barsk?
Субтитры из фильмов
Såg du inte så barsk ut, kunde du bli modell!
Если бы ты не ерепенилась, с твоим лицом ты могла бы стать манекенщицей.
Så om jag har varit lite barsk på sistone.
Я был излишне суров.
Barsk uppsyn.
Грубоватые манеры.
Kom ihåg, om jag blir barsk mot er är det bara för att ni gör fel.
И помните, если я кричу на вас значит вы всё делаете неправильно.
Ung läkare blir kär i en barsk, äldre mentor och hennes ljuva väsen mjukar upp hans hårda hjärta.
Молодая неопытная докторша, влюбилась в своего грубого, немолодого наставника; Её мягкий и кроткий характер позволяют ему полнее понять, что израненное сердце всё ещё способно любить.
Jag föreställde mig er som en barsk gammal sjuksköterska med tjocka ben och mustasch.
Я сразу представил старую угрюмую медсестру с толстыми ногами и усами.
En barsk tiger som du.
Ты такой крутой саблезубый.
Det gör jag, och då låter man inte lika barsk.
Я двигаю губой, поэтому получается сурово.
Du behöver inte vara så barsk.
Классная мысль! Знаешь, хватит уже мне грубить.
Roy? Han är barsk, men snäll innerst inne.
Он свиду грубый, но добрый внутри.
Jag beklagar om jag lät barsk, men det är bara anställda som får vara här.
Простите мне мою грубость, но эта зона только для работников.
Jag var nog lite barsk mot henne.
Я немного нагрубила ей.
Förlåt att jag lät så barsk.
Извини, я не хотела быть такой суровой.